Paroles officielles de la chanson «Cerca De Mi» :

Paroles officielles de la chanson "Cerca De Mi"

Hay algo que me duele si esta lejos
Como aire que me falta al respirar.
Hay algo que no alcanza, un final que nuca llega
Un frió que no quiero soportar.

Cuando estas cerca, vuelva la alegría
Y todo es algo nuevo bajo el sol
Puedo con mis manos, alcanzar el mismo cielo
Que guarda los secretos de los dos

Puedo subir, puede llegar
Mucho más alto, porque hoy estas conmigo.
Puedo sentir, una vez más
Puedo decir que tengo todo, porque estas cerca de mí

Por cada despedida hay un encuentro
Y cuando nos volvemos abrazar.
Cerrando bien los ojos, te digo con un beso
Te quiero cada día un poco más.

Puedo subir, puede llegar
Mucho más alto, porque hoy estas conmigo.
Puedo sentir, una vez más
Puedo decir que tengo todo porque estas cerca de mí
Cerca de mí

Ya no existe la distancia y me olvido del dolor
Al saber que siempre vamos a estar juntos
Se enciende mi corazón.

Puedo subir, puede llegar
Mucho más alto, porque hoy estas conmigo.
Puedo sentir, una vez más
Puedo decir que tengo todo porque estas cerca de mí

Tan cerca, cerca, tan cerca de mí
Puedo decir que tengo todo porque estas, cerca de mí.

[english] Close To Me...

There is something that hurts me if this far
As the air we breathe I lack.
Something is not reached, an ending that never arrives
I do not want a cold bear.

When they close, again the joy
And everything is something new under the sun
I can with my hands, reach the same sky
That keeps the secrets of the two

I can climb, can be reached
Much higher, because these with me today.
I feel once again
I can say that I have everything, because those close to me

For every there is a farewell meeting
And when we become embrace.
Either closing their eyes, I tell you with a kiss
I love you a little more each day.

I can climb, can be reached
Much higher, because these with me today.
I feel once again
I say that because I have all those close to me
About me

There is no longer the distance and I forget the pain
Knowing that we will always be together
Turn on my heart.

I can climb, can be reached
Much higher, because these with me today.
I feel once again
I say that because I have all those close to me

So close, close, so close to me
I say that because I have all these near me.