TONY TRUAND : Et votre choix est fait. Monsieur Mouillepatte ?
BOBBY : Votre sale machine est finie. Rendez-moi mon fils.
TONY TRUAND : Je dois vérifier qu'elle fonctionne. Apportez le rossignol!
Le garde du corps apporte un rossignol bâillonné.
TONY TRUAND : Faites-le chanter !
Le rossignol chante. On déclenche la machine: le son devient insupportable.
TONY TRUAND (hystérique): C'est magnifique ! C'est divin ! Ca marche, nom d'un pétard ! Ca marche !
On éteint la machine. Le rossignol chante normalement.
TONY TRUAND : Rallumez la machine ! Ecrasez cet oiseau de malheur !
UN DES MALABARS : Ca va patron... ?
TONY TRUAND : La force est avec moi... Je vais réduire ces irréductibles musiciens en bouillie...
NARRATION : En entendant ce plan diabolique, j'ai compris que je ne pouvais pas rester là. II fallait que je trouve Anatole. Il fallait que je m'aventure dans ce grand tuyau d'aération tout noir. Alors j'ai senti quelque chose de mou sur mon épaule.
LOLA : C'est toi Anatole ? Anatole... Berk... Ca sent pas bon...
Hurlement de Lola. Musique de poursuite... Le cochon poursuit Lola dans les tuyaux...
NARRATION : poursuivie par un cochon, moi, Lola ! Moi, si féminine, sensible, moi si fragile, moi si espiègle, moi si tout ça, moi Lola... Poursuivie par un cochon ! J'ai couru pendant des heures jusqu'à ce que ... (respiration haletante)
PICTOBRUIT: Lola tombe : aaaahhhhh