Paroles officielles de la chanson «Et Si...» : Kamel Shadi
Chanteurs : Kamel Shadi
Auteurs : Hocine Hallaf, Kamel El Habchi
Éditeurs : Universal Music Publishing, Kamel El Habchi, Abdelkrim El Habchi
Paroles officielles de la chanson "Et Si..."
Louken aaraft zahré maaha m'dammar ya siadi
Ma kountch n'dira warda fiha n'fakar
Khallatni ou b'ka aakli maaha mahmoum
Sahrane allile fiha n'fakar ma jani noum
L'amour quelle me donne oui je le prends a tout prix
Et mon coeur s'affolle pour cette fille qui me sourit
Son regard a changé l'hiver en été,
Dans son jardin j'ai ramasser tous les plus beaux fruits
Kan youm jmil ya bnia, kount lik oukunti lia
Smaati l'hadra tqalaqti, oua aliha sh'hal tghiarti
Shayef qalbek lam'hanna, yartah al bal ount'hanna
Galbi ou 'amri m'ak kifash elbal yansak
Shoufi ouhazzi 'ainak, yartah elbal ounaddik
Katar baadak aalia, tminnitak sbah ou aashia
Jri ouji ya bnia, riabik toual aalia
Sahran allil fik ansoual majani noum
L'amour quelle me donne oui je le prends a tout prix
Et mon coeur s'affolle pour cette fille qui me sourit
Son regard a changé l'hiver en été,
Dans son jardin j'ai ramasser tous les plus beaux fruits
