Paroles officielles de la chanson «El Ghorba» : Mbs

Paroles officielles de la chanson "El Ghorba"

Trabina fi lrouma win esghaï ilrhamou
Nadja wahda, kahwa fi yadou garou fi famon
Samaâ fi wadnou, yestkhelwa b'cassitou hasni
Men dak dehman el harrachi, ki tebda "ya rayeh"
Itafi, dik ma kasetni, eli kassetou waktou
Rah, mâa wladou fi darou mestrah, "ya rayeh"
Win trouh ensafer maâk, win trouh ma nâya
Ou ida âyit dik hcaya wahdoukhra, douk
Krahna m'hkayet michetna eli kbahet, ezhav
Eli rfed les bagages ou fahet, fahet mâa
Whad leblad eli gatou lebhour, ma lakch
Bihoum edikour, ghir itebou melouv, figurant
Djaï, rayeh, figurant djaï rayeh malkach
Plastou fessinaryou, djiha wahd'oukhra
Rah ihawes âla zahrou, gekbel iaich
Comdamné tich

Glwib merghoum, fi bled erroum
Aya ya ya, oh yo yo yo
Glwib merghoum, fi bled erroum
Youm idjib youm chkoum âlih eloum

Glwib merghoum, fi bled erroum
Aya ya ya, oh yo yo yo
Glwib merghoum, fi bled erroum
Youm idjib youm chkoum âlih eloum
Kebret fi rassou l'idée taâ el
Ghorba, chayefha djena fel ard pourtant
Ma isal fiha, tbalït syassa, drafa
Ma fadou fliconsulat solim, samiv, hassan
Allah idekarkoum belkhiv cameltou âlya
Betsaouerkoum fi bled el khir, lahbibou
Yechki, walou, walou entourna, men
Dirounach el kachi, anlardji nausal tema
Natlague hbali, anich lryàti, likaouli âla
Paris, lilha nhav, nhat redjli nekhdam
En noir, ndiv fiha gawria ou dav ou
Erroubelha b'samedi soir, ou rna neusach
El âïla, brhatra âla khetra nerfadhoum
Bahouidja, nendjah, nebni ou yeferhou bya
Yeferhou bya

Âlah machi fi bledi yeferhou bya
Rebatni, kebretui bedeltha bgawria
Âlah machi fi bledi yeferhou bya
Elloum âlikoum eli khamadjtou el âklya

Glwib merghoum, fi bled erroum
Aya ya ya, oh yo yo yo
Glwib merghoum, fi bled erroum
Youm idjib youm chkoum âlih eloum

Hadva edjib lradva au
Balât el gasta gadam edar fi
Batima mdemva ou bdat lâdjouz
Tahki, âla wlialha laghrib, fi bali
Rah tabki ou tatwahech lahbib
Djabetha badahka wa el farha feloin
Wa una gaâ amin Allah iwafek med nassim
Waâlach etakhmam, waâlach tetkalek
"Machi galbi eli bared", âlabali ya yernna
Ou cîndak el hag, tetfakav, kan gaâd
Fel houch emsomav ma cîndou ma gdiv
Ou gchouf flabhav, kach nhav negataou
Ou indir ou nsiv, nebâatlek beaucoup tiki
Ou nebni chateau kbir, guetlou "rouh ya"
Whidi cîklek rah itiv, wa nhair taouel
Fi bara galoulha pay tartgnet, bdet
La panique wa el kabda tetfatat.

Glwib merghoum, fi bled erroum
Aya ya ya, oh yo yo yo
Glwib merghoum, fi bled erroum
Youm idjib youm chkoum âlih eloum

Oh yo yo yo, mermalina, mermalina
Dimon hakda sayretena
Wa ya ya ya, mermalina, mermalina
Eli fina yekfina, eli fina yekfina

Glwib merghoum, fi bled erroum
Aya ya ya, oh yo yo yo
Glwib merghoum, fi bled erroum
Youm idjib youm chkoum âlih eloum