Paroles officielles de la chanson «Fuuta Toro» : Tukuleur

Paroles officielles de la chanson "Fuuta Toro"

Indélébile est cet amour pour l'Afrique en moi
Indélébiles sont ces racines qui me relient au Fuuta
Le Fuuta est ma terre d'exil, mon village, ma raison de poursuivre ma route
Mon escapade : Je me bats pour les miens, pour le futur et pour les liens
Qui me rattachent à ce continent si lointain
Nostalgique sur la rythmique
Tukuleur compose pour ses frères, ses soeurs et pour l'Afrique
Nous avons eu la chance de vivre le rêve de milliers d'africains
Celui d'étudier sur le continent européen
Doté de structures s'ouvrant sur le futur
Difficile est l'aventure, solides sont les murs
C'est la raison pour laquelle nous travaillons dans le respect, la paix
De ce qui a pu nous être donné
Puissions-nous un jour incarner un modèle de rêve africain
En respect à tous nos frères sur le chemin
Ngummimi ko fuuta tooro fuuta tooro
(je viens du fuuta tooro)
Ko mi pullo ko mi pullo
(je suis peul)
Nomade, partant à l'aventure comme le firent mes Aieux
L'esprit versatile je file néanmoins anxieux
Sauvage, comme le lion de la savane souverain
Pas plus que tout un chacun je crains pour mon destin
J'ai toujours souhaité vivre tel un guerrier d'antan
Dur comme du métal mais doux dans ses sentiments
Au détriment de mon orgueil je courberai l'échine
Mais mes convictions et ma foi resteraient héroïnes
Pour marquer les temps passés
Afin que puissent être contées mes péripéties lors de longues veillées
Les regards convergent, I'attention se porte sur le griot
Chantant les louanges des héros du tooro
Ce petit lopin de terre de la terre mère
Dont je suis originaire, qui ma foi m'est cher et auquel je me réfère
Le point de départ ne peut qu'être celui du retour
C'est sans aucun détour que je voue mon amour
A ma négritude bien plus qu'une simple attitude
Je vis avec le sud zéro de latitude
Ko mi pullo ngummimi Ko Fuuta tooro
Ko mi ceddo
Ngummimi ko fuuta tooro fuuta tooro
(je viens du fuuta tooro)
Ko mi pullo ko mi pullo
(je suis peul)