Paroles officielles de la chanson «Pa Te Pou Vire» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "Pa Te Pou Vire"

Mwen té pou kité tou sa dòmi
Pas menm ou ka di sa fini
Ou jen sav lè i ka malmenné’w

Nou toujou sav sa pou fè
Lè an lot ka pléré pou bay tjè
Touvé pawol pou di lavi ké bel
Lè sé pa wou ki ka manjé fiel

Si listwa té bel sé kon sa i ké rété
Pa mandé mwen rayi’w
Pa kouté moun palé

Ti doudou
Nanana nanana nanana na na na na nanana…
Mwen révé’w koté mwen
Sé ou mwen lé
Délè ou an tet-mwen

Nanana nanana nanana na na na na nanana…
Mwen sé lé’w koté mwen
Sé ou mwen lé
Wo ou wo sé’w mwen ka révé

Mwen ka gadé’w souri
E mwen la ka manti
Tout kò-mwen ka senyen
Sé wou ki la sé wou ki an tet-mwen
Mwen sé lé pran kouri
Pou tjè-mwen pa griji
Mwen pri mwen ka jiré
Sé wou tou sel, sé wou tou sel mwen ka révé

Nanana nanana nanana na na na na nanana…
An révé’w koté mwen
Sé ou mwen lé
Délè ou an tet-mwen…
Dou pa otjipé’w di sa
Lanmou pa ka mò konsa,
Dou pa otjipé’w di sa
Tjenbé mwen, tjenbé mwen !

Dou pa otjipé’w di sa
On jou nou ké ri di sa
Dou pa otjipé’w di sa
Tjenbé mwen, tjenbé mwen !

Mwen sav an pé ké pé mandé’w déviré
Davwè sé wou tou sel ki ka chwazi
Kisa ou lé
Tan-a two kout é mwen za ka roupati
Mé sé sel bagay ké soulajé mwen

Mwen sav menm si ou pa ka jan déviré
An ké toujou lé sav si kò a’w bon
Ki jan ou yé
Tan-a tro kout é an lavi pa sifi
Pou an fè’w konpwann sé’w an ka sonjé

An sav…
Mwen pa té pou viré isi
An té pou kité tou sa dòmi, dòmi
An sav, an sav… tan tro kout é fò mwen pati
An sav, an sav… mé sé sel bagay ké soulajé mwen…