Paroles officielles de la chanson «Jwe Bo Dife» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "Jwe Bo Dife"

Pa jwé bò difé (x 4)
Ni bien lontan nou toujou savé
Fo pa rété two pré la ki ni chalè
Ou la ou ka tandé mé’w pa ka konpwann
Tout tan ou pa chodé pé ké korijé
Pa jwé bò difé
Hum pa men-yen’y
Pa jwé bò difé
Woy sa sé pawol pou’w respekté
Pa jwé bò difé
Ay danjéré
Pa jwé bò difé
Si’w pa lé kouté sa ki ké rivé’w
Lajounen kon lannuit ou la ka flanbé
Mé lavi sé pa jwé
An ti-boukan difé é é pé-é fè’w déviré
La ou ké pozé é ou ké pé kakilé
Pa rété bò difé-a -----à mmm pa rété
Si’w pa lé pléré, pa lé kriyé
Pa rété bò difé-a ----à ay pa rété
Pou’w pa di kò’w fout mwen pa chansé
Pa rété bò difé-a (x2)
Pa jwé bò difé
Piti kouté gran
Gran kouté piti
Pa jwé bò difé
Mm Pa jwé
Si yo wè’w épi plok lapo’w roz
Albiplas, lastoplas, kò’w bandé, sé kon si
Pa jwé bò difé
Si yo wè’w épi plok lapo’w roz
Albiplas, lastoplas, kò’w bandé, sé kon si
Pa jwé bò difé
Pa rété bò difé-a !
Si yo di’w annou alé
Di’w pa ka alé
Menm si’w anvi alé
Fo ou pa alé
Anni di ou pa ka alé
Di’w pa ka alé
Ou pa bouzwen alé, mm
Pa rété bò difé-a !
Wélélélé….
Pa rété bò difé-a !
Si ou pa anvi brilé
Di’w pa ka alé
Pran chimen sou koté
Fo ou pa alé
Rété lakay-ou
Di’w pa ka alé
Pa bouzwen alé
Fo ou pa alé
Wélélélé….
Di’w pa ka alé
Fo ou pa alé
Di’w pa ka alé
Fo ou pa alé….