Paroles officielles de la chanson «Nou Pa Bizwen Sa» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "Nou Pa Bizwen Sa"

An ti jenn vini
I té sòti Pari
Té lé montré mwen
Sa ki lavi isi

I fini pa di : « Pourquoi on ne dance pas comme ci
Pourquoi on n’dance pas ça »

I ay chèché lwen
Pou i té espliké mwen
Ki jan « to groove it »

Tou sa piébwa nou ja monté
Nou ja trouvé manniè désann dépi lontan

Nou ja konnet boléwo
Pa menm palé kalipso
Yo vini ban nou konpa
Nou aprann jwé salsa
Kantapou mérengé
Anlè’y nou ja bien swé
Atjelman nou ni zouk-la
Sa’w ka di di sa

A a, nou pa bizwen-n’sa
Nou pa bizwen d’sa
Nou pa bizwen d’sa
A a, nou pa bizwen-n’sa
A a, nou pa bizwen-n’sa
Nou pa bizwen d’sa
Nou ni nou ni nou ni sa ki fo nou
Oui monsieur c’est le bon !
Pa bizwen-n’sa
Pa bizwen-n’sa
Way, wayayay, way !
Nou bien kon sa
Fò ou konpwann sa
Nou té ni bèlè-gwoka
Kalipso épi soka
Bob Marley ba nou régé
An mizik bien sizé
Nou ja pasé rockennwol
Nou klaché asi denns-hol
Nou ka gadé zouk-nou
Sa’w ka di di sa
A a, nou pa bizwen-n’sa
Mé sa’w ka di di sa
A a,
Nou pa bizwen n’sa
A a, nou pa bizwen-n’sa
A a,
Mwen di’w nou pa bizwen n’sa !

Nou bien kon sa
Fò’w konpwann sa
Nou bien nou bien
Nou bien nou bien man di’w
Nou ni sa ki fo nou
Tout biten lakay-nou
Nou bien nou bien
Nou bien nou bien man di’w
Nou bien, nou bien, nou bien…
A a, nou pa bizwen-n’sa….