Paroles officielles de la chanson «An Sansib» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "An Sansib"

An'sansib
Sa'i di ya, do you ?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa'y di ya, ou savé nou kontan sa

Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i ye
Cheçhé mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli lwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjwé
Ta la tan-mwen
Nou té konpwann out é ni charité pou zanmi

I sav lè mwen bizwen
An tjo kares ou an kalen o o
I pa pè fè moun ri
Granmoun pa ka wont yo ka di o o

An'sansib
Sa'i di ya, do you ?
An sansib, an sansib, an sansib
Sa'y di ya, ou savé nou kontan sa

Ni ka tournen’w alanvé
Epi dot ka fè’w dépalé
Tan-mwen pa ka fè manniè
Pou fè mwen chanté…

(An sansib…)

Pa djè révé
Pa fann sistè nou ja savé ki moun i yé
Cheché mannié
Padonné nou la nou yé a nou pa ka touché
Véyé pli Iwen
Ki sa ka fet nou ka gadé, zié pa ka tjoué
Ta la tan-mwen
Nou fé konpwann ou té ni charité pou zanmi

(An sansib…)

Pawol-li sa chayé mwen
Pas i sav sa man bizwen
I konnet fè mwen révé
Lè’y ka mannié mwen

(An Sansib..)

Mé nou pa anvi, pran nonm-aw, pran nonm-aw
Sa vré
Sa nou sé anvi, nonm kon ta’w, nonm konta’w
Sa vré

An sansib… adlib