Paroles officielles de la chanson «Loko» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "Loko"

Nou ni pou mové labitid
Kiltivé sa ki mové
Ti péyi la alanvè
Sa ka kontinyé an menm trip la
Pèsonn pa enmé pèsonn
Pa ka rèspèkté pèsonn
Ni yonn dé ki pèd la fwa
Yo ay raché chenn a Man Jofwa

Enmé vous lézen lézòt
Ki ékri an gran liv la
Lè on moun ka rèspèkté'w
Ou pa ni dwa pran'y pou an tèbè
Tchouyé vou lézen lézòt
Nou ka li'y an jounal la
Sé " Amour Gloire et Saleté "
Tout moun lan ka suiv a la télé

Ceux qui marchent debout sont fous (x3) Sont fous trop fous

Ti mal pa fè vyolans
Pas ou pa on déman
Ba vi aw on ti chans
Pou pa touché lanfè ankò
Sa ki pli difisil adan vi a on moun
Sé dè sav ki moun ki enmé'y , Loko loko !

Débouyé'w frè, débouyé'w sè
Yo pa ka douwé'w ayen asi latè
Débouyé'w frè, débouyé'w sè
Sé matyè griz aw ké sové chimiz aw

Pou ni tou sa ou vlé
Ou pé étenn solèy an nou
Epi ou paré pou di tout moun
Sé fòt a la sosyété
Ti mal an nou gadé
Pou konpwann la nou ka alé
Fò nou kominiké
Loko loko, loko loko
Tout moun fou
Loko loko, loko loko
Are you krazy
Loko loko, loko loko
Lévé lévé lévé lévé, lévé, lévé
Loko loko, loko loko....

Sé la fwa ki pé fè nou touvé solisyon la
Sé la fwa ki ké pòté sa ki méyé pou nou
Loko loko, loko loko....
Ceux qui marchent debout sont fous (x3)
Sont fous trop fous
Ceux qui marchent debout sont fous (x3) Sont fous trop fous
Loko loko, loko loko....