Paroles officielles de la chanson «An Ti Ayen» : Kassav

Paroles officielles de la chanson "An Ti Ayen"

Lésé ti bwen lèspwa viré pa finèt la
An tou piti ayen ki ké sa tchenbé dèmen
Lésé lèspwa viré pa finèt la
An tou piti ayen ki ké fè la tè tounen

Nou sé lé sa fasil, sonjé plita lanmè ké luil
Mé abò ki gomyé ou_ka batché
Pas' pèsonn lan pa sav, a ki lè gro van ka lévé
Tou sa sé lavi ya
Ki'w palé di travay
Ou byen lanmou, sé menm bagay
Nou tout plisimyé tchenbé sa nou trapé
Mé lè nou douté, nou za paré ladjé
Nou ka kriyé anmwé

An mwé, an mwé, an mwé
Nou lé touvé an ti ayen
An mwé, an mwé, an mwé
Ki pa ni koulè malpapay

Wouvè la pòt la, pou lésé'y antré
Epi ou ké wè, mwen bizwen'w osi
Kon an ti limyè, ka mandé grandi
Sé an didan nou, i ké pran chalè

Gadé, sé an ti bouji ka kléré
An toutwèl ki pòkò ni zwèl, van pé chayéy

Gadé, Sé an ti bouji ka kléré
An ti flanm frajil
An toutwèl ki pòkò ni zwèl, van pé chayéy

Si'w lé, mwen lé, adé, nou pé, tchenbé
Si'w lé, mwen lé, an ti ayen, pou nou gen-yen
Si'w lé mwen lé, adé, nou pé, tchenbé
Si'w lé, mwen lé, an ti ayen, pou nou gen-yen

Lésé ti bwen lèspwa viré pa finèt la
An tou piti ayen ki ké sa tchenbé dèmen
Lésé lèspwa viré pa finèt la
An tou piti ayen ki ké fè la tè tounen
Si'w lé mwen lé, adé, nou pé, tchenbé
Si'w lé mwen lé, an tou piti ayen, pou nou gen-yen