Eux et moi
Je suis entourée par les regards de tous ces êtres, partout
Par tous ces êtres qui regardent, par ceux qui sont sans regards
(Lalalalala) – Tous ces êtres qui regardent,
(Lalalalala) – Autour de moi.
(Lalalalala) –Je suis entourée par les regards de tous ces êtres,
(You will go) -
Partout, par tous ces êtres qui regardent,
Par ceux qui sont sans regards, des centaines, des milliers
Can you find the way you need, … Chacun de vous est seul
Séparé, séparé de tous les autres, je me sens bien
Autour de moi, resserrés autour de moi, Le regard muet
Autour de moi, qu’ils soient moi, eux, même… fabriqués
Je me sens bien, je ne sens rien, vraiment rien
Comme on est bien, débarrassé de ce cœur fragile et exigeant, Fini de souffrir et de lutter, Fini de demander l’impossible
A ce cœur qui n’en peut plus.
Ils sont partout, par tout, par tous ces êtres, des centaines, des milliers
Try to find a way of hope, and choose your life…
Chacun de vous est seul,
Mon regard ne voit qu’eux, leurs regards me paralysent,
Leurs regards me paralysent.
Autour de moi, partout, autour de moi
Partout.
Can you change your way - Je l’entends, you choose…, je crois, je crois que je l’entends
Up and down that is your way … Son regard semble craquer, je l’entends
You can not stop – Je l’entends, J’aimerais savoir ce qu’il reste à l’intérieur
Les lèvres chantent en se déchirant un peu davantage
Savoir, savoir, avant que ma voix ne s’éteigne
Avant que sa voix ne s’éteigne,
Dans un cri silencieux
Il s’éloigne, son regard s’éloigne, dans un cri silencieux
Je suis entourée par tous ces êtres, des centaines, des milliers
Je le regarde, je me regarde
Avant que ma voix ne s’éteigne, avant que ma voix ne s’éteigne
Que je sache, avant que ma voix ne s’éteigne
Avant que sa voix ne s’éteigne