Paroles et traduction de la chanson «Suffer» par Charlie Puth

Suffer
(Souffrir)

Detonate, detonator
Explose, explosif
Baby, oh, you blow my mind
Chérie toi, oh tu m’époustoufles
You tell me wait, wait on you
Tu me dis d'attendre, de t'attendre
But baby I can't wait all night
Mais chérie je ne peux pas attendre toute la nuit
I go through pictures you send my phone
Je fais défiler les photos que tu m'envoies (par téléphone)
Oh stop tempting me you know what I want
Oh arrête de me faire attendre tu sais ce que je veux
I wanna make, wanna make love
Je veux faire, je veux faire l'amour
Girl I can't lie
Chérie je ne peux pas mentir

I'm just a sucker
Je suis juste un idiot
For a cold hearted lover
Comme amant sans-cœur
You make me suffer
Tu me fais souffrir
You make me suffer
Tu me fais souffrir
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
You should come over
Tu devrais venir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir

So, here we go, go again
Donc, retournons-y, ça recommence
It's like I'm caught under your spell
C'est comme si j'étais tombé sous ton charme
You're wearing black, black magic
Tu portes du noir, noire magie
Well baby don't wear nothing else
Bien chérie ne porte rien d'autre
When I open up this door
Quand j'ouvre cette porte
Don't you play
Ne joues-tu pas ?
Ain't no other man gon make you feel the same
Il n'y a aucun autre homme pour te sentir la même
I wanna make, wanna make love
Je veux faire, je veux faire l'amour
Girl I can't lie
Chérie je ne peux pas mentir

I'm just a sucker
Je suis juste un idiot
For a cold hearted lover
Comme amant sans-cœur
You make me suffer
Tu me fais souffrir
You make me suffer
Tu me fais souffrir
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
(Don't keep me waiting)
(Ne me fais pas attendre)
You should come over
Tu devrais venir
(Should come, Should come baby)
(Devrais venir, devrais venir chérie)
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir

I hate it when you get your way
Je déteste ça quand tu as ce que tu veux
But,we love yeah we love it baby
Mais, on aime ouais on aime ça chérie
Some things don't ever change
Certaines choses ne changeront jamais
You make me suffer baby
Tu me fais souffrir bébé
You ... you
Toi ... toi

I'm just a sucker
Je suis juste un idiot
(I'm just a sucker baby)
(Je suis juste un idiot chérie)
For a cold hearted lover
Comme amant sans-cœur
(For a cold hearted lover)
(Comme amant sans-cœur)
You make me suffer
Tu me fais souffrir
(You make me suffer)
(Tu me fais souffrir)
You make me suffer
Tu me fais souffrir
(You make me suffer)
(Tu me fais souffrir)
Don't keep me waiting
Ne me fais pas attendre
(Don't keep me waiting)
(Ne me fais pas attendre)
You should come over
Tu devrais venir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir
Don't make me suffer
Ne me fais pas souffrir