Paroles et traduction de la chanson «Time» par Yodelice

Time
(Temps)

Time flies, whip up my ride
Just space behind
Pressurize, pressurize me
Time hence bitting my hand
Blow hot, blow cold
Blast in talk
Zip up my pride
Le temps passe, foutant mon chemin
Juste derrière l'espace
Qui pressurise, qui me pressurise
Le temps mordant ma main
Souffle chaud, souffle froid
Explose dans la conversation
Ferme ma fierté

Bring me down and see me fly
Today's not the day I die
Bring me down and see me fly
Today's not the day I die
Terrasse-moi et regarde-moi voler
Je ne vais pas mourir aujourd'hui
Terrasse-moi et regarde-moi voler
Je ne vais pas mourir aujourd'hui

X curse jinns me to hell*
Strike me blind
Agonize, agonize me
Les X curse m'envoient en enfer*
Me frappant à l'aveugle
Me faisant agoniser, agoniser

Bring me down and see me fly
Today's not the day I die
Bring me down and see me fly
Today's not the day I die (x3)
Terrasse-moi et regarde-moi voler
Je ne vais pas mourir aujourd'hui
Terrasse-moi et regarde-moi voler
Je ne vais pas mourir aujourd'hui (x3)

Die ! Die ! Don't die today !
Die ! Die ! Don't die today !
Meurs, meurs, ne meurs pas aujourd'hui
Meurs, meurs, ne meurs pas aujourd'hui

___________
*Je ne sais pas du tout ce que "X curse" signifie.