Paroles et traduction de la chanson «Human» par Of Monsters And Men

Human
Humain

When thes words weigh heavy on the heart
I am lost and lead only by the stars
Quand les mots pèsent lourd dans le coeur
Je suis perdu et seulement guidé par les étoiles

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chasing the neon throne
Mets-moi en cage comme si j'étais un animal
Une couronne avec des pierres précieuses et de l'or
Mange-moi comme si tu étais un cannibale
En chassant le trône lumineux

Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke and they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in
Inspire, expire
Montre ce qu'il te reste d'humain
Inspire, expire
Et laisse-le entrer
Les plantes se réveillent et elles poussent doucement
Sous la peau
Inspire, expire
Montre ce qu'il te reste d'humain

The air is silk
Shadows form a grin
If I lose control I feed the beast within
L'air est comme de la soie
Les ombres dessinent un sourire
Si je perds tout contrôle je nourrirai la bête en moi

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chasing the neon throne
Mets-moi en cage comme si j'étais un animal
Une couronne avec des pierres précieuses et de l'or
Mange-moi comme si tu étais un cannibale
En chassant le trône lumineux

Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke and they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in
Inspire, expire
Montre ce qu'il te reste d'humain
Inspire, expire
Et laisse-le entrer
Les plantes se réveillent et elles poussent doucement
Sous la peau
Inspire, expire
Montre ce qu'il te reste d'humain

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chasing the neon throne
Mets-moi en cage comme si j'étais un animal
Une couronne avec des pierres précieuses et de l'or
Mange-moi comme si tu étais un cannibale
En chassant le trône lumineux

If I could only let go
Si seulement je pouvais te laisser partir