Paroles et traduction de la chanson «Let Your Tears Fall» par Kelly Clarkson

Laisse couler tes larmes

Watch your tear fall, let them fall, falling now
Regarde tes larmes tomber, laisse-les couler, couler
Make the seas calm, take you in my arms, you cry
Calmer les eaux, te prendre dans mes bras, tu pleures
Let your tears fall (x3)
Laisse couler tes larmes

It's not a crime to fall apart sometimes
Ce n'est pas un crime de s'effondrer parfois
It's not a crime to ask why to ask why, you cry
Ce n'est pas un crime de demander pourquoi, demander pourquoi, tu pleures
Let your tears fall (x3)
Laisse couler tes larmes

I will come, no I won't run
Je viendrai, non je ne fuirai pas
I'm not scared, to care
Je n'ai pas peur, d'être attentionnée
Come to me when you're in need
Viens à moi quand tu en as besoin
Set it free, let the truth breathe
Libère ça, laisse la vérité s'exprimer

Oh oh
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
No I wont judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap

So give it all, give it all to me
Alors donne tout, donne-moi tout
And you can call whenever you need me, you cry
Et tu peux appeler chaque fois que tu en as besoin, tu pleures
Let your tears fall (x3)
Laisse couler tes larmes

I will come, no I won't run
Je viendrai, non je ne fuirai pas
I'm not scared to care
Je n'ai pas peur d'être attentionnée
Come to me when you're in need
Viens à moi quand tu en as besoin
Set it free, let the truth breathe
Libère ça, laisse la vérité s'exprimer

Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Tell me all your fears
Dis-moi toutes tes peurs
I won't push you away
Je ne te repousserai pas
I'll only pull you near
Je ne ferai que t'attirer plus près
No I won't judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Sharing your pain
En partageant ta peine
Confess it all in me
Confesse-moi tout
No matter tell me your name
Pas la peine de me dire ton nom
No I won't judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
No I wont judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap

I know you been on your knees
Je sais que tu as été à genoux
I'll run to your side baby (x2)
Je courrai vers toi chéri
Oh oh
I know you've been on your knees
Je sais que tu as été à genoux
I'll run to your side baby (x2)
Je courrai vers toi chéri

Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Tell me all your fears
Dis-moi toutes tes peurs
I won't push you away
Je ne te repousserai pas
I'll only pull you near
Je ne t'attirerai que plus près
No I won't judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
Sharing your pain
En partageant ta peine
Confess it all in me
Confesse-moi tout
No matter tell me your name
Peu importe que tu me dises ton nom
No I won't judge you
Non je ne te jugerai pas
And I'll help you through
Et je t'aiderai à passer le cap
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler
Let your tears fall
Laisse couler tes larmes
Let your, let your tears fall
Laisse tes, laisse tes larmes couler