Paroles et traduction de la chanson «Brave, Honest, Beautiful (Ft. Meghan Trainor) (Bonus Track)» par Fifth Harmony

Courageuse, honnête et belle

Ohhhhh ohhhhh ohh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Ohhhhh ohhhhh ohhh
Lauren, they ain't ready for this
Lauren, ils ne sont pas prêts pour ça
Normani, they ain't ready for this
Normani, , ils ne sont pas prêts pour ça
Camila, they ain't ready for this
Camila, , ils ne sont pas prêts pour ça
Ally, Dinah Jane, Fifth Harmony

- Dinah:
Don't go and waste your precious time
N'y va pas et ne gaspille pas ton précieux temps
With all the nonsense on your mind, no
Avec toutes les absurdités que tu as en tête, non

- Normani:
Don't criticize yourself no more
Ne te critique plus
You got a smile worth fighting for
Tu as un sourire qui vaut la peine de se battre

Yeah you got everything with your perfect porcelain
Ouais tu as tout avec ton teint parfait de porcelaine
Ain't no one compare to it
Personne n'est comparable
You just gotta remind yourself
Tu dois juste te rappeler

- Camila:
That you're amazing, babe
Que tu es incroyable, chérie
You're breaking down in every way
Tu déchires en tous points
Could be smiling every day
Tu pourrais sourire tous les jours

- Lauren:
Just gotta remind yourself
Tu dois juste te rappeler

- Camila:
(Chorus:)
You can dance like Beyoncé
Tu peux danser comme Beyoncé
You can shake like Shakira
Tu peux te remuer comme Shakira
'Cause you're brave, yeah, you're fearless
Parce que tu es courageuse, ouais, tu es sans peur
And you're beautiful, you're beautiful
Et tu es belle, tu es belle
So whine like Rihanna
Alors ondule comme Rihanna
Go and pose like Madonna
Va et pose comme madonna
'Cause you're brave, yeah, you're honest
Parce que tu es courageuse, ouais, tu es honnête
And you're beautiful, you're beautiful girl
Et tu es belle, tu es belle jeune fille

- Ally:
You sell out every stadium, ohh
Tu remplis tous les stades
And the crowd goes crazy when you're done
Et la foule devient dingue quand t'as fini

Mmm mm

- Camila:
Don't know how beautiful you are, uhhh, yeah, yeah
Tu ne sais pas à quel point tu es belle, uhhh, yeah, yeah
You deserve your Hollywood star
Tu mérites ton étoile à Hollywood

- Normani:
Yeah you got everything with your perfect porcelain
Ouais tu as tout avec ton teint parfait de porcelaine
Ain't no one compare to it
Personne n'est comparable

- Ally:
You just gotta remind yourself
Tu dois juste te rappeler

(Chorus)

- Meghan Trainor:
Haha
Mmm
I said you're beautiful
J'ai dit que tu es belle
Ha
You're beautiful
Tu es belle

- Fifth Harmony:
Hey, yo, Meghan, bring that bass
Hé, toi, Meghan, ramène cette basse

- Meghan Trainor:
Shake it, shake it, shake it, mama
Secoue-le, secoue-le, secoue-le nénette
Show all the world you know you're hot
Montre au monde entier que tu sais être chaude
Windin your waist till you don't stop, till you don't stop, till you don't stop
Contorsionne-toi jusqu'à ce que tu ne t'arrêtes plus, t'arrêtes plus, t'arrêtes plus
Shake it, shake it, shake it, mama
Secoue-le, secoue-le, secoue-le nénette
Show all the world you know you're hot
Montre au monde entier que tu sais être chaude
Confidence will help you go far
La confiance t'aidera à aller loin
Help you go far
T'aidera à aller loin