Paroles et traduction de la chanson «Broken Out in Love» par Mark Crozer and The Rels

Catching flies
Attraper des mouches
In his mouth
Dans sa bouche
Tasting freedom
Goûter à la liberté
While he dares
Pendant qu'il l'ose

Then crawling back,
Puis ramper,
Back to the top, top of the stairs...
De nouveau en haut, en haut des escaliers
Of the stairs
Des escaliers

He won't see the sun again for years to come
Il ne verra pas encore le soleil pour les années à venir
He's broken out in love
Il est brisé en amour

Like a cat,
Comme un chat
Without a care
Délaissé
Roaming freely,
Errant librement
Through the streets
Dans les rues
You could find him in amongst the pigeons,
Vous pouvez le trouver au milieu des pigeons,
In the square
Dans le parc

But he won't see the sun again for years to come
Mais il ne verra pas encore le soleil pour les années à venir
He's broken out in love
Il est brisé en amour

(Instru)

He won't see the sun again for years to come
Il ne verra pas encore le soleil pour les années à venir
He's broken out in love
Il est brisé en amour

Broken out in love
Il est brisé en amour

__________
J'ai pu me tromper dans le sens de 'Broken out in love' alors si des esprits plus éclairés que le mien pensent que la traduction est erronée, n'hésitez pas à modifier ou à m'en faire part :)