Paroles et traduction de la chanson «Sorrow is Your Tale» par Orden Ogan

In droves they are coming here
En masse, ils viennent ici,
I am what they call "The seer"
Je suis ce qu’ils appellent « Le Voyant »,
Let us talk and you will see
Laissez-nous parler et vous verrez,
Your whole life led you to me
Votre vie entière vous a conduite à moi,

You know this place, you have been here before
Vous connaissez ce lieu, vous avez été ici auparavant,
You suffered so much, can't stand anymore
Vous avez tellement souffert, vous ne pouvez pas tenir plus,

All my children, come to me
Tous mes enfants, venez à moi,
Sorrow is your tale
La souffrance est votre conte,
The cross you bring belongs to thee
La croix que vous apportez t’appartient,
I just hold the nail
Je tiens juste le clou,
All my children, come to me
Tous mes enfants, venez à moi,
Sorrow is your tale
La souffrance est votre conte,
The cross you bring can set you free
La croix que vous apportez peut vous libérer,
Take this final nail
Prenez ce clou final,

I will escort you into my lair
Je vous escorterai dans mon antre,
We'll take our time to set the snare
Nous allons prendre notre temps d’installer le piège,
Words so sharp they pierce your hands
Des mots si forts qu’ils percent vos mains,
The truth I show, you can not withstand
Je montre la vérité, vous ne pouvez pas résister,

I'll raise your cross at a desolate place
J’élèverai votre croix dans un lieu désolé,
Join my collection of your desolate race
Rejoignez ma collection de votre race de désolation,
I'll make your weakness be your fate
Je ferai de votre faiblesse votre destin,
Once realized it will be too late
Une fois cela réalisé, il sera trop tard,

All my children, come to me
Tous mes enfants, venez à moi,
Sorrow is your tale
La souffrance est votre conte,
The cross you bring belongs to thee
La croix que vous apportez t’appartient,
I just hold the nail
Je tiens juste le clou,
All my children, come to me
Tous mes enfants, venez à moi,
Sorrow is your tale
La souffrance est votre conte,
The cross you bring can set you free
La croix que vous apportez peut vous libérer,
Take this final nail
Prenez ce clou final

__________
Et nous voici à la fin du pèlerinage vers l'abbaye de Ravenhead. Ici, les victimes sont sacrifiés par l'ordre "Orden Ogan" leur promettant un destin plus lumineux grâce à la force de leur faiblesse. Ici, une histoire tragique, un macabre crime se déroule, où la souffrance nous mène vers une fin sinistre avec des promesses d'un nouvel espoir, un nouveau destin.