Paroles et traduction de la chanson «Mr Jackson » par Rising Sparks

Mr Jackson - Rising Sparks

Mr Jackson
Monsieur Jackson
Could you please slow down and listen
Pourriez-vous ralentir et écouter 
A tragedy is coming
Une tragédie va arriver
Mr No one
Monsieur personne
With hindsight I see it clear
Avec du recul je le vois clairement
You’re nothing but an evil kind
Vous n'êtes rien d'autre qu'une sorte de monstre

(Pre-chorus:)
Your heart tick tock is cold as rain
Votre coeur tic-tac est froid comme la pluie
An empty clock you’re on the blink
Une horloge vide. Vous êtes déréglé
I know you will never change
Je sais que vous ne changerez jamais

(Chorus:)
I can shout from the rooftops or higher
Je peux crier des toits ou plus haut encore
Scream ‘till my lungs set on fire
Hurler jusqu'à ce que mes poumons soient en feu
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie

Yell it loud ‘till the pressure gets lower
Le crier fort jusqu'à ce que la pression descende
See how my life’s getting better
Regardez comment ma vie s'améliore
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie
Mr Jackson’s gone
Monsieur Jackson est parti

Mr Jackson
Monsieur Jackson
Don’t you dare act so surprised?
N'osez même pas faire comme si vous étiez surpris
A riot was expected
Une émeute était attendue
Oh Mr No one
Oh monsieur personne
Do you feel this lonely child?
Ressens-tu cet enfant solitaire?
When you lay down in bed at night
Quand vous êtes couché dans votre lit la nuit

(Pre-chorus:)
Your heart tick tock is cold as rain
Votre coeur tic-tac est froid comme la pluie
An empty clock you’re on the blink
Une horloge vide. Vous êtes déréglé
I know you will never change
Je sais que vous ne changerez jamais

(Chorus:)
I can shout from the rooftops or higher
Je peux crier des toits ou plus haut encore
Scream ‘till my lungs set on fire
Hurler jusqu'à ce que mes poumons soient en feu
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie

Yell it loud ‘till the pressure gets lower
Le crier fort jusqu'à ce que la pression descende
See how my life’s getting better
Regardez comment ma vie s'améliore
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie
Mr Jackson’s gone
Monsieur Jackson est parti

Papapapapapapapa
Papa oh Papa
Papapapapapapapa Papa oh Papa
Papapapapapapapa Papa oh Papa

(Chorus:)
I can shout from the rooftops or higher
Je peux crier des toits ou plus haut encore
Scream ‘till my lungs set on fire
Hurler jusqu'à ce que mes poumons soient en feu
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie
Yell it loud ‘till the pressure gets lower
Le crier fort jusqu'à ce que la pression descende
See how my life’s getting better
Regardez comment ma vie s'améliore
Now your rhapsody is completely over
Maintenant que votre rapsodie est totalement finie
Mr Jackson’s gone
Monsieur Jackson est parti