Paroles et traduction de la chanson «Loud» par R5

Loud
(Fort)

Looking for the one tonight
Je suis à la recherche de la bonne ce soir
But I can't see you
Mais je ne peux pas te voir
Cause I'm blinded by all the lights, ooh
Parce que je suis aveuglé par toutes les lumières, ooh
And I can never get it right
Et je peux jamais faire bien les choses
I need a breakthrough
J'ai besoin de progresser
Why are you so hard to find? ooh
Pourquoi es-tu aussi difficile à trouver? ooh

I've been searching every city
J'ai cherché dans chaque ville
Never giving up
Jamais renoncer
'Til I find my angel,
Jusqu'à ce que je trouve mon ange,
Diamond in the rough
Diamant brut
Looking for a signal
Recherchant ton signal
Baby turn it up tonight
Bébé allume-le ce soir

Come on get loud, loud, let it out
Vas-y crie fort, fort, laisse-le sortir
Shout it out from the rooftops
Crie-le sur tous les toits

Come on get loud 'til they shut us down
Vas-y crie fort jusqu'à ce qu'ils nous arrêtent
Come on get loud, loud, let it out
Vas-y crie fort, fort, laisse le sortir
Show me everything that you've got
Montre-moi tout ce que tu as
Come on get loud, loud, I need you now
Vas-y crie fort, fort, j'ai besoin de toi maintenant
Baby let me hear it loud
Bébé laisse-moi l'entendre fort

Na na na na naa
Na na na na naa
Na na na na naa

Looking for the light to shine
À la recherche de la lumière qui me fera flamboyer
To start a fire
Pour allumer un feu
Girl I'll be the first in line ooh
Girl je serai le premier ooh
And baby when our stars align
Et bébé quand nos étoiles s'alignent
We can't get no higher
Nous ne pouvons pas aller plus haut
You just give me a sign
Tu dois juste me donner un signe