Paroles et traduction de la chanson «Where Are Ü Now» par Skrillex and Diplo

Where Are Ü Now
(Où es-tu maintenant)

I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need y-y-y-y-y,
J'ai besoin de t-t-t-t-t,
I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need y-y-y-y-you the m-m-m,
J'ai besoin de t-t-t-t-toi le p-p-p,
I need you the most
J'ai besoin de toi le plus

I gave you the key when the door wasn't open, just admit it
Je t'ai donné la clé quand la porte n'était pas ouverte, admets-le
See I gave you faith, turned your doubt into hoping, can't deny it
Tu vois je t'ai donné la foi, tourné tes doutes en espoir, tu ne peux pas le nier
Now I'm all alone and my joys turned to mopping
Maintenant je suis seul et mes joies sont tournées en éponge
Tell me you here, where are you now that I need you?
Dis-moi que tu es là, où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now?
Où es-tu maintenant?
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Couldn't find you anywhere
J'ai pu te trouver nulle part
When you broke down, I didn't leave you
Quand tu étais démoli, je ne t'ai pas laissé
I was by your side
J'étais à tes côtés
So where are you now that I need you?
Alors où-es tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need you?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?

Where are you now that I need you?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need you?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?

I gave you attention when nobody else was payin', mmh
Je t'ai donné de l'attention quand personne d'autre t'en accordait, mmh
I gave you the shirt off my back, what you sayin', to keep you warm
Je t'ai donné ma chemise, ce que tu disais, pour te garder au chaud
I showed you the game everybody else was playin', that's for sure
Je t'ai montré le jeu que tous les autres jouaient, ça c'est sûr
And I was on my knees when nobody else was prayin', oh Lord
Et j'étais à genoux quand personne d'autre ne priait, oh Lord

Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
(I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need y-y-y-y-y
J'ai besoin de t-t-t-t-t)
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
(I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need you the, I need you,
J'ai besoin de toi le, j'ai besoin de toi,
I need y-y-y-y-you the m-m-m,
J'ai besoin de t-t-t-t-toi le p-p-p,
I need you the most
J'ai besoin de toi le plus)

Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
Where are you now that I need ya?
Où es-tu maintenant que j'ai besoin de toi?
I need you the most
J'ai besoin de toi le plus
(I need you the most)
(J'ai besoin de toi le plus)