Paroles et traduction de la chanson «Peaches N Cream (Ft. Charlie Wilson & Pharrell Williams)» par Snoop Dogg - Snoop Lion

She's 'bout to go in
Elle s'apprête à entrer
She likes that low end
Elle aime se trémousser
Damn, her ass is so big
Fichtre, son cul est si gros
Just keep it bumpin'
Juste continuer à le faire bouger
Peaches and cream
Une peau de pêche

She too fly for words
Elle est trop planante pour des mots
And where I'm at now I'm too high for birds
Et là où je suis à présent est trop haut même pour les oiseaux
Shorty what you think about my return?
Petit que penses-tu de mon retour?
Cuz what he think about it ain't my concern
Parce que ce qu'il en pense n'est pas ma préoccupation
I ain't come for you I came for your missus
Je ne viens pas pour toi je suis venu pour la patronne
I don't do it for the haters, I do it for the players
Je ne le fais pas pour les haineux, je le fais pour les joueurs
Well okay, I do it for the riches
Bon ok, je le fais pour les richesses
But in the mean time and in-between time
Mais entre-temps et de temps à autre
Shorty right there gon' get it
Petite, juste là je vais l'avoir
If she with it if she ain't
Qu'elle soit d'accord ou pas
Then I know her partner down cuz her partner throwin shots
Ensuite je sais que son partenaire sera foutu parce que sa copine enchaine les verres
Every time I turn around, and her partner bringing partners every time I come to town
Chaque fois que je me retourne, et son partenaire réunit des copines chaque fois que je viens à la ville
I'm a G6er, a Maybacher (1)
Je suis un amateur de G6 et de Maybach
You can tell the chauffeur he can park it right there
Tu peux dire au chauffeur qu'il peut la garer juste là
And I'ma walk up to the club upstairs
Et je vais monter à l'étage de la boite
And when I come down he can bring it back word
Et quand je redescends, il peut la ramener

Uh oh there she goes
Uh oh la voici
That's that look all on her face
Tous les regards sont sur elle
Shorty dancing like she knows
Petit elle danse comme si elle savait
She's the baddest in the place
Elle est la plus redoutable ici
Hey, hey, I wanna get with you
Hé hé, je voudrais être avec toi
Freak, don't fail me now
Phénomène, ne me fais pas faux bond maintenant
Hey, so what you wanna do?
Hé, alors qu'est-ce que tu voudrais faire
Got her freak-um dress on
Elle a mis cette robe dingue
Them newbies on her feet
Les nouveaux à ses pieds
And them bottles with the sparkles
Et ces bouteilles avec des étincelles
So the other girls can see that she's...
Ainsi les autres filles peuvent voir qu'elle est...
Paid, I wanna get with you
Payée, je voudrais être avec toi
Freak, don't fail me now
Phénomène, ne me fais pas faux bond maintenant
Hey, so what you wanna do?
Hé, alors qu'est-ce que tu voudrais faire

I came to cut right now
Je viens interrompre
Big Snoop Dogg and I came to get down
Le grand Snoop Dog et je suis venu me mettre à l'oeuvre
Yes, I'm internationally known
Oui, je suis internationalement connu
Libra lovin' make you moan and groan
La balance aime vous faire gémir et râler
Burn my gas like race cars
Je brûle mon carburant comme les voitures de courses
Two bad broads with the bass on
Deux bonnes gonzesses avec la basse
I never met a girl that I'd wait for
Je n'ai jamais rencontré une fille que j'ai attendue
I seal my deal like Jay does
Je scelle mon affaire comme Jay le fait
I'm all that and then some
Je suis tout ça et un peu plus
Pimp real for real when I win some
Mac vrai de vrai quand je gagne un peu
I remember what you're thinking
Je sais à quoi que tu penses
Black shades on drinking while you're blinking
Lunettes de soleil quand tu bois en me faisant des clins d'oeil
Something fly, white limousine
Quelque chose vole, limousine blanche
Make a clean getaway
Faire une escapade
I love the clothes, what you about
J'aime tes vêtements
The way you let it out
La façon dont tu les portes

Everybody in the world
Tout le monde sur terre
Here we go
Nous voici
Fill your body with the smoke
Emplir votre corps de fumée
And that's the way it goes
Et c'est ainsi