Paroles et traduction de la chanson «All Falls Down (Ft. Chris Brown)» par Usher

She built a bridge out of her own insecurities
Elle a construit un pont avec ses propres craintes
No one was brave enough to cross except for me
Personne n'était assez brave pour le traverser sauf moi
Here I am
Je suis là
She built a castle from the piece she took from me
Elle a construit un château avec ce qu'elle m'a enlevé
I'm going crazy, think she brought out the worst in me
Je deviens fou, je pense qu'elle a emporté le meilleur de moi
Here I am
Je suis là

Guess the price was the fall if I get up
Je suppose que le prix à payer était la douleur de tomber
Cause the strong will survive, that don't give up
Car la force survivra, je n'abandonnerai jamais
Where she fell in love, her heart is resting now
Son cœur est resté à l'endroit où elle est tombée amoureuse
Six feet underground
À six pieds sous terre

Oh she feels stupid loving me for me
Oh elle se sent stupide de me donner son amour
And I'm the fool who falls too easily
Et je suis l'idiot qui tombe trop facilement
We all fall down sometimes
On s'écroule tous parfois
We all fall down sometimes
On s'écroule tous parfois
So why can't I ?
Alors pourquoi pas moi ?
So why can't I ?
Alors pourquoi pas moi ?

You gotta go I know the time waits for no man
Tu dois partir maintenant, je sais que le temps n'attend pas les hommes
Don't say your words unspoken girl I overstand
Ne dis pas que tu n'es pas écoutée chérie j'en supporte trop
Here I am
Je suis là
What do we mean ? Some questions don't have an answer
À quoi ça rime ? Certaines questions restent sans réponse
Two out of three made me a believer
Deux chances sur trois m'ont fait espérer
Here I am
Je suis là