Paroles et traduction de la chanson «Cheyenne» par Jason Derulo

(Cheyenne, Cheyenne)

I'm a little unsure how it got so complicated,
Je ne suis pas sûr de comment c'est devenu si compliqué,
If I let go, I know I'll regret it
Si je lâche prise, je sais que je vais le regretter
Every heart that I held before,
Chaque cœur que j'ai tenu auparavant,
I was sure to break it
J'étais sûr de les casser
I don't know what you did
Je ne sais pas ce que tu as fait

But I just can't stop thinking 'bout you every day,
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi chaque jour,
No, I can't stop now
Non, je ne peux pas maintenant

Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
You're not what I expected, cause
Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu
Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
I used to look for excess, cause
J'avais l'habitude de chercher pour de l'excès, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu

I never meant to fall in love,
Je n'ai jamais voulu tomber en amour,
I never meant to fall in lo-ove,
Je n'ai jamais voulu tomber en am-mour,
I never meant to fall in love,
Je n'ai jamais voulu tomber en amour,
I never meant to fall in lo-o-ove
Je n'ai jamais voulu tomber en am-m-mour
Cheyenne

Got the table set for two,
Une table pour deux,
Guess you couldn't make it
Je suppose que tu ne pouvais pas venir
Thought I kissed your lips again,
Je pensais que j'embrasserais encore tes lèvres,
I was dreaming
Je rêvais
I still believe that night we shared was something sacred
Je crois encore que cette nuit que nous avons partagé était quelque chose de sacré
I try to clear my head
J'essaie de me vider la tête

But I just can't stop thinking 'bout you every day,
Mais je ne peux pas arrêter de penser à toi chaque jour,
No, I can't stop now
Non, je ne peux pas maintenant

Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
You're not what I expected, cause
Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu
Cheyenne
Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
(Started, baby)
(Commencé, bébé)
I used to look for excess, cause
J'avais l'habitude de chercher pour de l'excès, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu

No, I just can't stop thinking 'bout you every day,
Non, je ne peux pas arrêter de penser à toi chaque jour,
No, I can't stop now
Non, je ne peux pas maintenant

Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
You're not what I expected, cause
Tu n'es pas ce à quoi je m'attendais, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu
Look what we started, baby
Regarde ce que nous avons commencé, bébé
(Started, baby)
(Commencé, bébé)
I used to look for excess, cause
J'avais l'habitude de chercher pour de l'excès, parce que
All I ever wanted was some fun
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était de m'amuser un peu

(I never meant to fall in love)
(Je n'ai jamais voulu tomber en amour)
Cheyenne
(I never meant to fall in lo-ove,
I never meant to fall in love)
(Je n'ai jamais voulu tomber en am-mour,
Je n'ai jamais voulu tomber en amour
Cheyenne
(I never meant to fall in lo-o-ove,
I never meant to fall in love)
(Je n'ai jamais voulu tomber en am-m-mour,
Je n'ai jamais voulu tomber en amour
Cheyenne
(I never meant to fall in lo-ove,
I never meant to fall in love)
(Je n'ai jamais voulu tomber en am-mour,
Je n'ai jamais voulu tomber en amour)
Cheyenne
(I never meant to fall in lo-o-ove)
(Je n'ai jamais voulu tomber en am-m-mour)
Cheyenne