Paroles et traduction de la chanson «Kiss My Elbow» par Russian Red

Kiss My Elbow
Embrassez mes coudes

And every five minutes I look at the door
Et toutes les cinq minutes je regarde la porte
and I see you naked.
et je vous vois nu.
And there's a question that comes up to my mind
Et il y a une question qui vient à l'esprit
I wonder whether you are blind
Je me demande si vous êtes aveugle.

But if I try to find, it'd be the same old story
Mais si je tente de trouver, ce serait la même vieille histoire
time after time.
à maintes reprises.
Oh, oh, show me your eyes, please do
Oh, oh, montrez-moi vos yeux, s'il vous plaît faites-le
Oh baby, show me your eyes.
Oh bébé, montrez-moi vos yeux.

And every five minutes I look at the door,
Et toutes les cinq minutes je regarde la porte,
and there you are with your clothes on, you changed this time
et là vous êtes avec vos vêtements, vous avez changé cette fois
now you are kissing my elbow, is that how you say it?
maintenant vous embrassez mes coudes, est-ce la manière dont vous le dites ?
I really have doubts and questions about.
J'ai vraiment des doutes et des questions.
But if I try to find, it'd be the same old story, story, story?
Mais si je tente de trouver, ne serait-ce pas la même vieille histoire, histoire, histoire ?
Oh, oh, show me your eyes, please do
Oh, oh, montrez-moi vos yeux, s'il vous plaît, faites-le
Oh baby, show me your eyes.
Oh bébé, montrez-moi vos yeux.