Paroles et traduction de la chanson «Stop The World» par Wakey!wakey!

I'll tell you how it feels love you should know
I love you like the pavement loves your soles
But don't you worry love I'm in no hurry love
I wouldn't worry love we'll keep it slow
Je te dirai ce que ça fait, tu devrais savoir
Je t'aime comme le trottoir aime tes semelles
Mais ne t'inquiètes pas, je ne suis pas pressé
Je ne voudrais pas t'inquiéter, allons doucement

I stutter when I speak tongue twisted tied
Got to find a way to make you smile
But don't you worry love I'm in no hurry love
I wouldn't worry love I'm not coming undone
Je bégaye quand ma langue fourche
Essayant de trouver une manière de te faire sourire
Mais ne t'inquiètes pas, je ne suis pas pressé
Je ne voudrais pas t'inquiéter, je ne suis pas en train de craquer

I just want to stop the world and dance with you
I just want to stop the world and dance with you
You say the world keeps rolling over on you
Let it go, give it up...
Je veux juste arrêter le monde et danser avec toi
Je veux juste arrêter le monde et danser avec toi
Tu dis que le monde peut tourner sans toi
Laisse-le, oublie ça...

Try to keep my head now keep control
So stupid when I get emotional
But don't you worry love if I start slurring love
If lines get blurry love it's because
J'essayes de garder la tête froide, de garder le contrôle
Si stupide quand je suis ému
Mais ne t'inquiètes pas, si je commence à marmonner
Si les lignes se troublent, c'est parce que

Yeah you know
Yeah you know, girl you know
Just say the word
We'll get lost without a trace
Yeah you know
Girl you know, girl you know
Wanna go
And get lost without a trace?
Oui tu sais
Oui tu sais, tu sais
Juste dis le mot
Nous serons perdus sans avoir laissé de trace
Oui tu sais
Tu sais, tu sais
Je veux partir
Et être perdu sans avoir laissé de trace