Paroles et traduction de la chanson «A Secret Unveiled» par Dragonland

"Now that i've lost my beloved brother, i took his advice
I've searched for the one he claimed to be my true father...the king of kings
The fearsome lord of the mithril mountain the king of dragons!
It was a warm yet expected welcome, i spent many a night there
And found out a great deal of my past, and i was told that there's still a
chance to
save our kingdom and world!
The leader of the dark hordes the dweller of night, the
destructor of light he must be destroyed in order to scatter the hordes
...he also told me that it is my real brother...
It will be done...i will find you bastard son"
« Maintenant que j’ai perdu mon frère bien-aimé, j’ai suivi son conseil,
Je suis parti à la recherche de celui qui est censé être mon vrai père… Le roi des rois,
Le redoutable seigneur des Montagnes de Mithril, le roi des dragons !
Il y eu un accueil chaleureux, j’ai passé plus d’une nuit ici,
Et j’ai découvert un grand contrat sur mon passé, et j’ai dit qu’il y avait toujours une chance de sauver le royaume et notre monde !
Le chef des hordes sombres, l’habitant de la nuit, le destructeur de la lumière, il devait être détruit afin de disperser les hordes…
… Il m’a aussi révélé que le chef des ombres était mon véritable frère…
Cela sera fait… Je trouverai ce bâtard de fils… »

I've wandered for months searching
J’ai vagabondé des mois à la recherche,
Time grows short I need an answer
Le temps était court mais j’avais besoin d’une réponse,
Now I know your name
A présent je connais ton nom,
I have come to cleanse this world
Je suis venu afin de purifier ce monde,
And to rid it all form of evil
Et de le débarrasser de toute forme de mal,
It has to be done
Cela devait être fait,

Now I know the name of the one, the bastard son
A présent je connais son nom, ce bâtard de fils,
It's so clear, still so much has to be done
C’est si clair, mais encore beaucoup devait être fait,

I will find you wherever you are
Je te trouverai partout où que tu sois,
There's nowhere to hide
Il n’y a nulle part où se cacher,
The power of light guides me right
Le pouvoir de la lumière me guide vers la bonne voie,
You sold your soul to learn the secrets of the night
Tu as vendu ton âme pour connaître les secrets de la nuit,

Rejected and cold
Rejeté et gelé,
May in sickness you dwell
Peux-tu attarder dans la maladie ?

Father tell me what I'm to do
Père m’a dit ce que j’ai à faire,
They have burned my home
Ils ont brûlé ma maison,
All I love has died
Tout ce que j’ai aimé est mort,

Follow the path of the death, so much pain, all in vain
Suivre le passage de la mort, tellement de douleur, tout en vain,
The road's long and hard, destruction's a horrible sight
La route est longue est dure, la destruction est une horrible vision,

I will find you...
Je te trouverai...

The dark side ravages and plunders still
Le côté sombre ravage et pille toujours,
I must hurry and find an answer soon
Je dois me dépêcher et trouver une réponse,

I will find you...
Je te trouverai...