Paroles et traduction de la chanson «Don't Look Down (Ft. Usher)» par Martin Garrix

Is your head spinning?
Est-ce que ta tête tourne?
Is your heart racing?
Est-ce que ton cœur bat plus vite?
Is that fire in your veins?
Est-ce du feu dans tes veines?
Are your bones burning?
Est-ce que tes os brûlent?
Is your skin yearning?
Est-ce que ta peau se languit?
Cause you're driving me insane
Parce que tu me rends fou

I kinda feel like I, feel like I saw the light
Je me sens un peu comme, un peu comme si j'avais vu la lumière
You got me way up, a thousand miles
Tu me fais voler haut, un millier de kilomètres au dessus du sol
Can we stay right here in this atmosphere
Est-ce qu'on peut rester ici, dans cette atmosphère
Like we're flying in outer space?
Comme si l'on planait dans l'espace?

Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber
Don't look down
Ne regarde pas en bas
See that sky, we're gonna reach it now
Regarde ce ciel, on va l'atteindre maintenant
Do you feel the lightning inside of you?
Est-ce que tu sens cette lumière à l'intérieur de toi?
Will you follow through if I fall for you?
Est-ce que tu m'imiterais si je tombais amoureux de toi?
Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber

Are your hands shaking?
Est-ce que tes mains tremblent?
Are your fists breaking?
Est-ce que tes poings se brisent?
Are you climbing all over the world?
Est-ce que tu t'élèves au dessus du reste du monde?
Are the times changing?
Est-ce que les temps changent?
Is the noise fading?
Est-ce que le bruit s'évanouit?
Cause I wanna get it out
Parce ce que je veux m'échapper

I kinda feel like I, feel like I saw the light
Je me sens un peu comme, un peu comme, si j'avais vu la lumière
You got me way up, a thousand miles
Tu me fais voler haut, un millier de kilomètres
Can we stay right here in this atmosphere
Est-ce qu'on peut rester ici, dans cette atmosphère
Or are you afraid to fall?
Ou est-ce que tu as peur de tomber?

Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber
Don't look down
Ne regarde pas en bas
See that sky, we're gonna reach it now
Regarde ce ciel, on va l'atteindre maintenant
Do you feel the lightning inside of you?
Est-ce que tu sens cette lumière à l'intérieur de toi?
Will you follow through if I fall for you?
Est-ce que tu m'imiterais si je tombais amoureux de toi?
Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber

Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour jamais retomber
Don't look down
Ne regarde pas en bas
See that sky, we're gonna reach it now
Regarde ce ciel, on va l'atteindre maintenant
Do you feel the lightning inside of you?
Est-ce que tu sens cette lumière à l'intérieur de toi?
Will you follow through if I fall for you?
Est-ce que tu m'imiterais si je tombais amoureux de toi?
Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber

Do you feel the lightning inside of you?
Est-ce que tu sens cette lumière à l'intérieur de toi?
Will you follow through if I fall for you?
Est-ce que tu m'imiterais si je tombais amoureux de toi?
Don't look down
Ne regarde pas en bas
Up this high, we'll never hit the ground
On est trop haut pour un jour retomber