Paroles et traduction de la chanson «Until It's Me» par Royal Psalms

Until It's Me
(Tant que c'est moi)

A bridge collapse I know it sounds insane
Un effondrement de pont, je sais que cela semble fou
A heart attack for reasons unexplained
Une crise cardiaque pour des raisons inexpliquées
I bet it all and lost everything
Je parie tout et perds tout
When there was nothing I could gain
Quand il n'y avait rien que je pouvais gagner
It always ends the same
Ça finit toujours pareil

I wandered way off path
J'ai erré vraiment loin du chemin
And nobody knew my name
Et personne ne connaissait mon nom
It would've been so much easier
Il aurait été tellement plus facile
If I had just gone with the grain
Si je venais avec le grain
I wish knew that it wouldn't make a difference either way
Je souhaitai savoir que ça n'aurait pas pu faire la différence de toute façon
I wish someone had told me
J'aurais aimé que quelqu'un me dise
That it always
Que ça..
It always ends the same
Ça finit toujours pareil

I try to keep it safe
J'essaie de le garder en securité,
Try to stay in one place
Essaie de rester à un seul endroit,
Try not to blink
Essaie de ne pas cligner des yeux,
I try to stay awake
J'essaie de rester éveillé,
We all go back to the same place we came from
Nous retournons tous au même endroit d'où nous venons

I saw headlights coming towards me in the lane
J'ai vu des phares venant vers moi dans l'allée
Stayed my course despite all of the things I should've changed
Restant sur mon parcours en dépit de toutes les choses que j'aurais changé
I pushed everyone away now I've got no one left to blame
J'ai repoussé tout le monde au loin, maintenant je n'ai plus personne à blâmer
It always ends the same
Ça finit toujours pareil