Paroles et traduction de la chanson «Edward The Confessor» par Breton

It felt like crystals
C'était comme des cristaux
The last I heard
Le dernier que j'ai entendu
If we were faced with
Si nous étions confronté au
The fate of the world
Destin du monde

Take everything your filthy hands can carry
Prenez tout ce que vos mains sales peuvent transporter
We'll leave everything just like we found it
Nous allons tout laisser comme nous l'avons trouvé

We'll trace your bloodline
Nous allons retracé votre lignée
And spell your name
Et épeler votre nom

What made this all make sense
Qu'est ce qui a fait que ceci ait pris tout son sens
We'll learn to count to ten
Nous apprendrons à compter jusqu'à dix
We'll play with cancer cells
Nous jouerons avec les cellules cancéreuses
We'll make them turn straight back
Nous les ferons tourner vers l'arrière

I half expected that
Je m'y suis à demi attendu
Watch what this counter sells
Regardez ce que ce compteur vends
We'll brave the sound of darkness
Nous braverons le son des ténèbres
And get burned straight back
Et vous brûlerais derrière

I could just easily detach
Je pourrais juste facilement me détacher
From where we'd begun
D'où nous avions commencé
My other thieving sons
Mes autres fils volants
Had asked just what went wrong?
Avait demandé juste qu'est ce qui est arrivé de mal?

Watch as this heads straight first
Regardez comme ceci rentre directement en premier
Which of the scars came first
Lequel de ces cicatrices est venu en premier
Which of us stays? Which terms?
Lequel de nous reste ? Quels sont les termes ?
Which of us waits his turn
Lequel de nous attends son tour