Paroles et traduction de la chanson «Supercreativa» par Violetta

Supercreativa
(Super-créative)

Inexpresiva o automaticada
Supercreativa o muy apasionada
Hacer todo por saber quien eres
Seguir tu camino
Si asi lo prefieries
Inexpressive ou automate
Super-créative ou très passionnée
Tout faire pour savoir qui tu es
Suivre ton chemin
Si c'est ce que tu préfères

Se que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueño y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende
Je sais que tu aimes être transparente
Être différente parmi tant de gens
Suivre un rêve et ne pas s'arrêter
Ta lumière brille et s'allume déjà

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis

Yo no soy un zombie
Yo no soy, yo no soy un robot
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot

Sin chip ni código de barras
Cantando todo el tiempo
Voy tocando mi guitarra
Hacerlo todo para superarse
Ser libre en este mundo
Lleno de disfraces
Sans puce ni code-barres
Chanter tout le temps
Je joue de ma guitare
Tout faire pour se surpasser
Être libre dans ce monde
Rempli de déguisements

Se que te gusta ser transparente
Ser diferente entre tanta gente
Seguir un sueño y no detenerse
Tu luz brilla y ya se enciende
Je sais que tu aimes être transparente
Être différente parmi tant de gens
Suivre un rêve et ne pas s'arrêter
Ta lumière brille et s'allume déjà

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot, robot, robot
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot, robot, robot

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Vivo como siento y eso me hace cambiar
Soy diferente, única, única
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis
Vivant ce que je ressens et ça me fait changer
Je suis différente, unique, unique

Yo no soy un zombie
Yo no soy un robot
Hago mi camino y descubro quien soy
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas un robot
Je fais mon chemin et découvre qui je suis

Yo no soy un zombie
Yo no soy, yo no soy un robot
Je ne suis pas un zombie
Je ne suis pas, je ne suis pas un robot

Yo no soy,
Yo no soy

Je ne suis pas,
Je ne suis pas

Yo no soy un robot
Je ne suis pas un robot