Paroles et traduction de la chanson «No More Boleros» par Demis Roussos

What can I say?
There's an empty place
where your love
filled my life
and I know
that a part of you will always be
a part of me.
Que puis-je dire?
Il y a une place vide
Où ton amour
Remplissait ma vie
Et je savais
Qu'il y aura toujours une part pour toi
Une part de moi.

One summer night
and the sky is full of wishes
that won't arrive.
Une nuit d'été
Et le ciel est plein de désirs
Qui ne viendra pas.

How can I be
in a world without your eyes
to look at me?
Comment puis-je être
Dans le monde sans tes yeux
Qui ne m'regardent pas?

Chorus:
No more Boleros,
no more nights to dance
the dance of love,
only lonely hearts,
no more Boléros
Refrain:
Non plus de Boléros
Non plus de nuits à danser
La dance d'amour,
Seulement des cœurs désolés,
Non plus de Boléros

I hear the song
and your arms always make me feel
so warm.
Now you're gone, I'll be dancing on alone.
J'entends une chanson
Et tes bras me donnent le sentiment
d'être si chaud.
Maintenant tu t'en es allée, je vais continuer à danser seul.

Chorus
Refrain