Paroles et traduction de la chanson «No Money» par Kings Of Leon

Wants to kill me something
Il veut tuer quelque chose en moi
He wants to kill me off of the street
Il veut m'éliminer de la rue
Don't wipe my tongue
N'essuie pas langue
Or spread me up and break me a fever
Ou diffuse-moi et casse-moi une fièvre
Give me something I can believe in
Donne-moi quelque chose que je peux croire
Give me something to walk me away
Donne-moi quelque chose pour que je marche loin
I'm a waste of time
Je suis une perte de temps
And all they are a waste of a living
Et tous ils sont une perte d'une vie
Waste of a living
Perte d'une vie

Can't you see me walking the hall
Tu ne peux pas me voir marcher dans le hall
I've been down to the haunted back
J'ai été en bas hanté de retour
And I'm way too tired
Et je suis beaucoup trop fatigué
Of blowing out the burning candle
D'éteindre la bougie allumée
I got no money but I want you so
Je n'ai pas d'argent mais je te veux tellement
I got no money but I want you so
Je n'ai pas d'argent mais je te veux tellement
I got so much I can not handle
J'en ai eu tellement que je ne peux pas gérer
Can not handle
Je ne peux pas gérer
I can not handle
Je ne peux pas gérer

And I'm just pissing around
Et je suis juste un foutage de gueule
Cut me lose of this fucking town
Rends-moi libre de cette foutue ville
I ain't coming back
Je ne reviens pas
I got my ticket on to the next one
J'ai obtenu mon ticket pour la suivante
I got no money but I want you so
Je n'ai pas d'argent mais je te veux tellement
I got no money but I want you so
Je n'ai pas d'argent mais je te veux tellement
And I want and I want and I want and I want it
Et je veux et je veux et je veux et je le veux