Paroles et traduction de la chanson «Master Of The Waves» par Fairyland

Avant de débarquer sur l'ïle de Duna, l'armada de l'Armée de la Lumière se fit attaquer par le Léviathan, une sinistre création du Seigneur Noir Cenos. Une rude bataille navale s'annonça mais le monstre semblait être sur le point de faire couleur tous les navires, or, Ban eu la courage de plonger dans les eaux afin de tuer le léviathan au risque d'y perdre la vie. Heureusement, il s'en sortie vivant et la flotte continua son avancée.
_________
The mist is rising over the ocean's waves
La brume s’élève sur les vagues de l’océan,
Together we leave the shores of hell behind us to find our destination
Nous laissons derrière nous les rivages de l’enfer pour trouver notre nouvelle destination,
The sun is hiding behind the horizon, leaving its realm to the endless night
Le soleil se dissimule derrière l’horizon, quittant ce royaume aux nuits éternelles,
Right under the ocean's waves the Leviathan will rise
Juste sous les vagues de l’océan, le Léviathan surgit,

Technomancia, dark creation of a wicked soul
Technomancie, sombre création d’une âme inquiétante,
Brace yourself for the fury of the ocean wants its toll
Préparez-vous à la furie de l’océan qui sonne son glas,
Under a crimson sky the danger is revealed
Sous le ciel pourpre le danger s’est révélé,
What evil stands behind these eyes ?
Quel mal se cache derrière ces yeux ?
It's in the wind, the feeling of sudden death awaits as the Leviathan rises
C’est dans le souffle, la sensation d’une centaine de morts subites que le Léviathan attend,

We were not meant to travel the open seas
Nous n’étions pas censés parcourir les mers ouvertes,
Now we are reminded of its mortal nature by this dark creation
Nous nous rappelons de cette nature devenue mortelle par cette sombre création,
The safe way to the shore is denied, leaving no choice but to stand and fight
Le chemin sûr vers le rivage est dénié, le quittant sans choix mais pour tenir bon et combattre,
The issue of this confrontation carries through the night
L’issue de la confrontation continue à travers la nuit,

Technomancia, dark creation of a wicked soul
Technomancie, sombre création d’une âme inquiétante,
Brace yourself for the fury of the ocean wants its toll
Préparez-vous à la furie de l’océan qui sonne son glas,
Under a crimson sky the danger is revealed
Sous le ciel pourpre le danger s’est révélé,
What evil stands behind these eyes ?
Quel mal se cache derrière ces yeux ?
It's in the wind, the feeling of sudden death awaits as the Leviathan rises
C’est dans le souffle, la sensation d’une centaine de morts subites que le Léviathan attend