Paroles et traduction de la chanson «Assault On The Shore» par Fairyland

Now we've reached the island, such a dreadful sight
Maintenant que nous avons atteint l’île, tel un terrible spectacle,
What can be expected from these cursed shores ?
Qu’est-ce qui pourrait être attendu sur ces rivages maudits ?
We've got a remote chance, we will try it out of spite
Nous avons une lointaine chance, nous essayerons de nous délaisser de ce dépit,
Find a better end, meet a better end ?
Trouvons une meilleur fin, arriverons-nous à la trouver ?
Hulls against the beach front for another fight
Les coques contre la plage droites vers un nouveau combat,
Men await their freedom call from a crimson tide
Les hommes attendent leur appel de liberté en provenance d’une marée pourpre,
We've got a remote chance we will try with all we've got
Nous avons une chance lointaine, nous essayerons de tout miser dessus,
Find a better end, here we stand
Trouvons une fin meilleure, nous tenons ici,
We have traveled all the way on a journey perilous
Nous avons parcouru tous les chemins d’un voyage périlleux,
Fighting back the waves, feeling florious
Luttant contre les vagues, avec le sentimiment de gloire,
Now that we stand right before the evil shores
A présent nous sommes devant les rivages maléfiques,
Reaching out in the dark to the friends taken five centuries before
Tendant la main dans les ténèbres à nos amis prisonniers depuis 5 siècles,
(Chorus X2)

__________
Explication:

Ce morceau narre la débarquement des Armées de la Lumière sur l'île de Duna afin de libérer leurs frères et soeurs prisonniers sur l'île depuis 5 siècles, annonçant ainsi de terribles batailles.