Paroles et traduction de la chanson «Love Again» par Rae Morris

Aimer à nouveau

These days, I'm afraid of me
Ces jours, je me fais peur
There's fire where my heart should be
Il y a du feu là où mon cœur devrait être
My confident core is weak
Ma confiance s'affaiblit
My mouth doesn't dare to speak
Ma bouche n'ose plus parler

'Cause I've been looking too hard for something
Parce que j'ai trop recherché quelque chose
Looking too hard for something
Trop recherché quelque chose
Giving it all for nothing, trying too hard to love again
Donnant tout pour rien, essayant trop fort d'aimer à nouveau

Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau
Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau

In light of reality
Dans la lumière de la réalité
A truth that's too good to be
Une vérité qui est trop bonne pour exister
Looking too hard for something (x2)
Recherchant trop fort quelque chose
Giving it all for nothing, trying too hard to love again
Donnant tout pour rien, essayant trop fort d'aimer à nouveau

Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau
Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau
(x2)

Maybe if I stop looking
Peut-être que si j'arrête de chercher
Take back all that I've put in
Reprends tout ce que j'y ai mis
Elevate and pull you in
T'élève et t'y attire
Maybe if I, maybe if I stop
Peut-être que si je, peut-être que si j'arrêtais

Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau
Oooh ooh... Ehhh ehh...
Looking for, looking for love again
Chercher, chercher l'amour à nouveau
(x4)