Paroles et traduction de la chanson «You Belong To Me» par Bethany Joy Lenz

Tongue tied all my life
Couldn't find the words
Swimming upstream to feel alive
Just a temporary fix to another lie
La langue liée toute ma vie
Je n'arrivais pas à trouver les mots
Je remonte la rue en contre sens pour me sentir vivante
Simplement une guérison éphémère avant un autre mensonge

(Chorus :)
Over and over
Over and over
Where the hell have you been
Kept me waiting for so long
Do I tell you that I miss you
Now that you're gone
I belong where you belong to me
Even if this place is make me believe
I belong where you belong to me
You belong to me
Encore et encore
Encore et encore
Où diable étais-tu
Tu m'as fait attendre si longtemps
Dois je te dire que tu me manques
Maintenant que tu es parti
J'ai ma place là où tu m’appartiens
Même si c'est cet endroit fais-moi croire que
J'ai ma place là où tu m’appartiens
Tu m'appartiens

I fall out into your arms
I didn't have a choice
Holdin on to you love
This is not a temporary fix it's a permanent ride
Je tombe dans tes bras
Je n'avais pas le choix
Je m'accroche à ton amour
Ce n'est pas une solution temporaire c'est une course permanente

(Chorus)

Pull me in from the cold
To the place where love grows
Over and over
Pull me in from the cold
To the place where love grows
Over and over
Mets-moi à l'abri du froid
Emmène-moi où l'amour grandit
Encore et encore
Mets-moi à l'abri du froid
Emmène-moi où l'amour grandit
Encore et encore

I belong where you belong to me
Even if this place is make me believe
I belong where you belong to me
You belong to me
J'ai ma place là où tu m’appartiens
Même si c'est cet endroit fais-moi croire que
J'ai ma place là où tu m’appartiens
Tu m'appartiens