Paroles et traduction de la chanson «Everything Is Wrong» par Interpol

Truly, truly, truly real
Vraiment, Vraiment, vraiment réel

Enter the override, how we run the game
Entrée de l'accusé, comment allons-nous diriger le jeu
Sleeker and cheaper, the wind changed
Plus lisse et moins cher, le vent a changé
Following deeper, they hear what I say
Après plus profond, ils entendent ce que je dis
Spectral incentives have paved the way
(Les) incitations spectrales ont ouvert la voie

Everything is wrong, oh, everything is wrong
Tout est faux, oh, tout est faux
I guess we hope in time what is now is overcome
Je suppose que nous espérons à temps ce qui est maintenant surmonté

I think I know why, I say what I say
Je pense que je sais pourquoi, je dis ce que je dis
Inverse achievements, I rue the days
Réalisions inverses, je maudis les jours
Am I more soulful, or am I coming down now?
Suis-je plus attendrissant, ou est-ce que je descends maintenant ?
Can we start over as agents of peace?
Pouvons nous recommencer comme des agents de la paix

Everything is wrong, oh, everything is wrong
Tout est faux, oh, tout est faux
All we have is time, but my heart is going numb
Tout ce que nous avons est le temps, mais mon cœur est en train de s'engourdir
It's taken a part of both of us
Cela a pris une partie de nous deux
And nobody likes to wait
Et personne n'aime attendre
Everything is wrong, truly wrong, everything is wrong
Tout est faux, vraiment faux, tout est faux
Everything is wrong
Tout est faux

Truly, truly, truly real
Vraiment, vraiment, vraiment réel

Oh love, hold on, hold on, hold on
Oh l'amour, tenir le coup, tenir le coup, tenir le coup
Oh love, hold on, hold on, hold on
Oh l'amour, tenir le coup, tenir le coup, tenir le coup

We made our home, without begging your pardon
Nous avons fait notre maison, sans supplier votre pardon
We made our home, with time alone
Nous avons fait notre maison, seul avec le temps
It's taken the best of us
Cela a pris le meilleur de nous
But nobody likes to wait
Mais personne n'aime attendre
Everything is wrong, truly wrong, everything is wrong
Tout est faux, vraiment faux, tout est faux