Paroles et traduction de la chanson «The End Is Not The Answer» par Three Days Grace

(La fin n'est pas la solution)

I know how it hurts
But i hate to hear those words
That you're good with being gone
And everything is wrong
Don't you give up now
We'll make it through somehow
There's lots of living left
In this life not the next
Je sais comme ça fait mal
Mais je déteste entendre ces mots
Que tu es bien en étant partie
Et tout est faux
Ne renonce pas maintenant
Nous passerons au travers d'une façon ou d'une autre
Il y a tant à vivre encore
Dans cette vie, pas la prochaine

The end is not the answer
You and I are in this together!
Don't you give up ever
Cause the end is not the answer!
La fin n'est pas la solution
Toi et moi sommes dans cette bataille ensemble!
Ne renonce jamais
Parce que la fin n'est pas la solution

I know how it hurts
But I hate to hear those words
There's lots of living left
In this life not the next
Je sais comme ça fait mal
mais je déteste entendre ces mots
Il y a tant à vivre encore
Dans cette vie, pas la prochaine

The end is not the answer
You and I are in this together!
Don't you give up ever
Cause the end is not the answer!
La fin n'est pas la solution
Toi et moi sommes dans cette bataille ensemble!
Ne renonce jamais
Parce que la fin n'est pas la solution

Everybody gets hurt sometimes
Everybody gets lost sometimes
Nobody knows when it's their time
To go
To go
To go
Tout le monde se blesse parfois
Tout le monde se perd parfois
Personne sait quand ce sera leur tour
De partir
De partir
De partir

The end is not the answer
You and I are in this together!
Don't you give up ever
Cause the end is not the answer!
La fin n'est pas la solution
Toi et moi sommes dans cette bataille ensemble!
Ne renonce jamais
Parce que la fin n'est pas la solution

The end is not the answer
You and I are in this together!
Don't you give up ever
Cause the end is not the answer!
La fin n'est pas la solution
Toi et moi sommes dans cette bataille ensemble!
Ne renonce jamais
Parce que la fin n'est pas la solution

The end is not the answer
You and I are in this together!
Don't you give up ever
Cause the end is not the answer!
La fin n'est pas la solution
Toi et moi sommes dans cette bataille ensemble!
Ne renonce jamais
Parce que la fin n'est pas la solution