Paroles et traduction de la chanson «One To Many» par Three Days Grace

(Un peu trop)

Gotta get my hands on it
My hands on it
Gotta get my hands on a little bit more
Won't stop 'till I get it
'Till I get it
Won't stop till I get a little bit more
Je dois mettre la main sur ça
La main sur ça
Je dois mettre la main sur un peu plus
Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que je le l'obtienne
Jusqu'à ce que je l'obtienne
Je n'arrêterai pas jusqu'à ce que j'obtienne un peu plus

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants a little bit more
Everybody wants
Everybody needs
Everybody wants a little bit more
Parce que tout le monde veut
Tout le monde a besoin
Tout le monde veut un peu plus
Tout le monde veut
Tout le monde a besoin
Tout le monde veut un peu plus

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough
Un de trop n'est jamais assez
Un de trop n'est jamais assez
Quand la personne qui te tue est celle que tu aimes
Un de trop n'est jamais assez

What I wouldn't do for it
Do for it
What I wouldn't do for a little bit more
I'll give you what you want for it
Want for it
Give you what you want for a little bit more
Ce que je ne ferais pas pour ça
Ferais pas pour ça
Ce que je ne ferais pas pour un peu plus
Je te donnerai ce que tu veux pour ça
Veux pour ça
Je te donnai ce que tu veux pour un peu plus

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants a little bit more
Everybody wants
Everybody needs
Everybody wants a little bit more
Parce que tout le monde veut
Tout le monde a besoin
Tout le monde veut un peu plus
Tout le monde veut
Tout le monde a besoin
Tout le monde veut un peu plus

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough
Un de trop n'est jamais assez
Un de trop n'est jamais assez
Quand la personne qui te tue est celle que tu aimes
Un de trop n'est jamais assez

And if I can't find the one thing
to get me by for another night
Then I
Can't go on!
Can't go on!
Can't go on!
Et si je ne peux pas trouver la seule chose
pour obtenir une autre nuit
Alors je
Ne peut pas continuer!
Ne peut pas continuer!
Ne peut pas continuer!

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more
Parce que tout le monde veut
Tout le monde a besoin
Tout le monde veut
Un peu plus

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough
Un de trop n'est jamais assez
Un de trop n'est jamais assez
Quand la personne qui te tue est celle que tu aimes
Un de trop n'est jamais assez