Paroles et traduction de la chanson «Dreamers» par Awolnation

I got a lot to love I got a lot to lose
At this point in my life I’d rather die than lie to you
I’m gonna swim in hell I’ve gotta rebel yell
Na nan a na na
J'ai beaucoup à aimer, j'ai beaucoup à perdre
A ce stade de ma vie, je préférerais mourir plutôt que de te mentir
Je vais nager dans l'enfer, je vais crier comme un rebelle
Na nan a na na

And now I got nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Et maintenant j'ai neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor

I got a secret fan, imagine that my man
There must be something in the air because I’m sick again
I’m gonna flood the well I’ve gotta rebel yell
J'ai un admirateur secret, j'imagine que c'est mon homme
Il doit y'avoir quelque chose dans l'air car je suis encore malade
Je vais inonder le monde de bien, je vais crier comme un rebelle

And now I got nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Nine bloody dreamers on the dancefloor
Et maintenant j'ai neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor
Neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor

I’ll grab a pen and a pad baby now let’s go
I’ll grab a pen and a pad baby now let’s go
Je vais prendre un stylo et un tampon, bébé allons-y maintenant
Je vais prendre un stylo et un tampon, bébé allons-y maintenant

Nine bloody dreamers
Nine bloody dreamers
N-n-n-nine bloody dreamers
N-n-n-nine bloody dreamers on the dancefloor
Neuf rêveurs sanglants
Neuf rêveurs sanglants
N-n-n-neuf rêveurs sanglants
N-n-n-neuf rêveurs sanglants sur le dancefloor

Fuck
Wait
Merde
Attends

And now I can see you
And now I can see you
And now I can see you
And now I can see you
Et maintenant je peux te voir
Et maintenant je peux te voir
Et maintenant je peux te voir
Et maintenant je peux te voir