Paroles et traduction de la chanson «She's Not Me (Pt. 1)» par Zara Larsson

Elle n'est pas moi

She doesn't love you - like I do
Elle ne t'aime pas - comme je le fais
She doesn't have my name
Elle ne porte pas mon nom
However she tries - to act like it
Bien qu'elle essaie - d'agir en ce sens
She'll never be the same
Elle ne sera jamais la même

But she's new and she's beautiful
Mais elle est nouvelle et elle est belle
You've never been in a fight
Tu n'as jamais été dans une bataille
Yeah it's awfully perfect now
Ouais, c'est terriblement parfait maintenant
But you just know deep inside
Mais tu sais simplement au fond de toi

She's not me (x3)
Elle n'est pas moi
Baby
Chéri
She's not me
Elle n'est pas moi

Does she
Est-ce qu'elle
Make you feel wanted - like I did?
Fait que tu te sens désiré - comme je le faisais?
Make you feel like you're the one thing that matters?
Fait que tu te sentes comme la seule chose qui importe?
You let her head rest - on your chest
Tu la laisses poser sa tête - sur ton torse
But when you close your eyes
Mais lorsque tu fermes les yeux

You'll be seeing my face again
Tu reverras à nouveau mon visage
I'll be crossing you mind
Je traverserai ton esprit
You'll be dreaming of places we went
Tu rêveras des endroits où nous allions
And then you'll wake up to find
Et ensuite tu t'éveilleras pour découvrir

That she's not me
Qu'elle n'est pas moi
She's not me (x2)
Elle n'est pas moi
Remember
Souviens-toi
That she's not me
Qu'elle n'est pas moi

She's not me (x2)
Elle n'est pas moi