Paroles et traduction de la chanson «Woman Woman» par Awolnation

Last night i fell apart
Broke from my swollen heart
Born in a simple time
Raised with a simple mind
La nuit dernière, je suis tombé en morceaux
Mon cœur enflé s'est brisé
Né dans un temps simple
Élevé avec un esprit simple

You may be a natural woman
You may be a natural woman
You, you may be a natural
You may be a natural woman
Tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle
Tu, tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman, woman (oooooh)
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme (oooooh)

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman,woman
Woman, woman
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme
Femme, femme

You may be a natural woman
You may be a natural woman
You, you may be a natural
You may be a natural woman
Tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle
Tu, tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle

Last night i fell apart
Choked on my drunken heart
La nuit dernière je suis tombé en morceaux
Étouffé dans mon cœur ivre

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman, woman (oooooh)
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme (oooooh)

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman,woman
Woman, woman
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme
Femme, femme

You may be a natural woman
You may be a natural woman
Tu peux être une fille naturelle
Tu peux être une fille naturelle

Who's that woman, woman
Is that woman, woman
Be my woman, woman
Won't you see me in the dark
Qui est cette femme, femme?
C'est cette femme, femme
Soit ma femme, femme
Tu ne veux pas me voir dans l'obscurité

Who's that woman, woman
Is that woman, woman
Be my woman, woman
Won't you see me in the dark
Qui est cette femme, femme?
C'est cette femme, femme
Sois ma femme, femme
Tu ne veux pas me voir dans l'obscurité

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman, woman (oooooh)
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme (oooooh)

I may be worthless without you
I'll never decide to replace you
Amen, the worst is behind us now
Woman,woman
Woman, woman
Je ne pourrais rien être sans toi
Je ne déciderai jamais de te remplacer
Amen, le pire est derrière nous maintenant
Femme, femme
Femme, femme

You may be a natural woman
You may be a natural woman
You, you may be a natural
You may be a natural woman
Tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle
Tu, tu peux être une femme naturelle
Tu peux être une femme naturelle