Paroles et traduction de la chanson «From Nowhere» par Dan Croll

De nulle part

Every now and then I fall
De temps en temps je tombe
Every now and then I lose control
De temps en temps je perds le contrôle
In your eyes I see your thoughts surrounding me
Dans tes yeux je vois tes pensées qui m'entourent
And I've a little bit of thought for you
Et j'ai une petite part de pensées pour toi

'Cause every now and then I fall a bit behind
Parce que de temps en temps je perds un peu de terrain
Every time I stare into your eyes
Chaque fois que je plonge dans tes yeux
(x2)

With your thrills, I find
Avec tes émotions, je trouve
It's not hard to be left behind
Que c'est difficile d'être à la traine
So I'll run, and you'll hide
Alors je vais courir et tu te cacheras
We know better than to stay outside
Nous connaissons mieux que rester dehors

You're cold and you're awake
Tu es froide et tu es éveillée
You said I should never have stayed
Tu dis que je n'aurais jamais dû rester
But there's no better place for me
Mais il n'y a pas de meilleur endroit pour moi

'Cause every now and then I fall a bit behind
Parce que de temps en temps je perds un peu de terrain
Every time I stare into your eyes
Chaque fois que je plonge dans tes yeux
(x2)

'Cause every now and then I fall a bit behind
Parce que de temps en temps je perds un peu de terrain
Every time I stare into your eyes
Chaque fois que je plonge dans tes yeux
(x2)
Every time I stare into your eyes (x2)
Chaque fois que je plonge dans tes yeux

(Every time I stare into your eyes) (x2)
(Chaque fois que je plonge dans tes yeux)