Paroles et traduction de la chanson «Home» par Madeon

La maison

If I fall
Si je tombe
Down on my knees
À genoux
Wondering for
Me demandant
What we could be
Ce que nous pourrions être

If I could
Si je pouvais
Try a little harder
Essayer un peu plus
I would succeed (oh oh)
Je réussirais (oh oh)
I'd rather give up
Je préfère abandonner
And be happy
Et être heureux

I will come home (x2)
Je rentrerai à la maison
I will come home in time
Je rentrerai à la maison à temps
I will go home, back in part
Je rentrerai à la maison, de retour dans le cadre
It's all I'm told, you've found the sun
C'est tout ce qu'on m'a dit, tu as trouvé le soleil
Oh, with our sleighs apart
Oh, avec nos traîneaux séparés

If I could
Si je pouvais
Try a little harder
Essayer un peu plus
I could succeed (oh oh)
Je pourrais réussir (oh oh)
I'd rather give up
Je préfère abandonner
And be happy
Et être heureux

I will come home in time
Je rentrerai à la maison à temps
I will go home, back in part
Je rentrerai à la maison, de retour dans le cadre
It's all I'm told, you've found the sun
C'est tout ce qu'on m'a dit, tu as trouvé le soleil
Oh, with our sleighs apart
Oh, avec nos traîneaux séparés

I will come home in time
Je rentrerai à la maison à temps
I will go home, back in part
Je rentrerai à la maison, de retour dans le cadre
It's all I'm told, you've found the sun
C'est tout ce qu'on m'a dit, tu as trouvé le soleil
Oh, with our sleighs apart
Oh, avec nos traîneaux séparés

________
Madeon: "J'ai eu parfois envie d'abandonner la musique pour être honnête, donc j'en ai fait une chanson."