Paroles et traduction de la chanson «Milk and Black Spiders» par Foals

Oh, I know you're still with me
Oh, je sais que tu es toujours avec moi
You my compass and my sea
Tu es mon compas et ma mer

And I know you're still with me
Et je sais que tu es toujours avec moi
You my compass and my sea
Tu es mon compas et ma mer

Oh, I hope you can hear me
Oh, j'espère que tu peux m'entendre
Follows billion miles away!
Suivant les milliards de kilomètres (qui nous séparent)
You stay
Tu restes

Cause I love you dearly
Parce que je t'aime tendrement
Follows billion miles away
Suivant les milliards de kilomètres (qui nous séparent)

Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're my only friend indeed!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es mon seul ami en effet

Green, broken glass ocean
Vert, océan de verre brisé
You break me, slow motion
Tu me brises, lentement
No map, no message
Pas de cartes, pas de messages
It's the deep, blue screen I know
C'est l'écran bleu profond je sais

Cause I know you're still with me
Parce que je sais que tu es toujours là
You my compass and my sea
Tu es mon compas et ma mer

Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're the only thing I need!
Parce que j'ai fais le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es la seule chose que j'ai besoin
Cause I've been around two times and found that you're my only friend indeed!
Parce que j'ai fait le tour deux fois et j'ai trouvé que tu es mon seul ami en effet