Paroles et traduction de la chanson «The Unknown» par Imagine Dragons

woman help me
you turn my head in circles
Madame, aide-moi
Tu me fais tourner la tête
mama blessed me
with magnet eyes for purple
oh so let me show you something good
Maman m'a béni
Avec des yeux aimantés de violet (1)
Oh, laisse-moi te montrer quelque chose de bien

Pastor, Preacher
I want to say I'm sorry
nice to meet ya
I think my eyes are starry
pledge allegiance to my only
Pasteur, prêcheur
Je veux dire que je suis désolé
Que c'est agréable de te rencontrer oui
Je pense que mes yeux en sont étoilés
Je plaide serment d'allégeance à mon seul

sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me, to me, to me
you will come back to me, to me, to me
Tôt ou tard tout cela vient autour
J'espère que je vais voir
Après les personnes et les lieux partis
Tu reviendras, tu reviendras à moi, à moi
Tu reviendras à moi, à moi, à moi

auntie Mara I think you know my reasons
I was a product of everything in season
oh so heavy
set me free again
Tante Mara, je pense que tu connais mes raisons
J'étais un produit de tout dans la saison
Oh, je me sens si lourd
Libère-moi à nouveau

oh my papa
if all the world could know you
you could stop a thousand wars across the globe
oh I miss ya
show them something good
Oh mon papa
Si le monde entier pourrais te connaître
Tu pourrais arrêter un millier de guerres à travers le monde
Oh tu me manques oui
Montre-leur quelque chose de bien

sooner or later it all comes around
hopefully then I will see
after the people and places are gone
you will come back, you will come back to me, to me, to me
you will come back to me, to me, to me
Tôt ou tard tout cela vient autour
J'espère que je vais voir
Après les personnes et les lieux partis
Tu reviendras, tu reviendras à moi, à moi, à moi
Tu reviendras à moi, à moi, à moi

__________
(1) L'expression "magnet eyes for purple" désigne une manière de se maquiller les yeux avec différentes nuances de violet