Paroles et traduction de la chanson «Distance (Ft. Christine & the Queens)» par The Name

Keeping no distance (x10)
Ne garder aucune distance

How can I contain my rage
Comment puis-je contenir ma colère
If I feel you're scared
Si je sens que tu as peur
How can the chase begin
Comment la chasse peut commencer
If you're keeping your distance (x5)
Si tu gardes tes distances

And if I lose control
Et si je perds le contrôle
(If you're keeping your distance)
(Si tu gardes tes distances)
I'll start the race
Je commencerai la course
(If you're keeping your distance)
(Si tu gardes tes distances)
There will be no more gods
Il n'y aura pas plus de dieux
(If you're keeping your distance)
(Si tu gardes tes distances)
You will be my target
Tu seras ma cible
(If you're keeping your distance)
(Si tu gardes tes distances)
And if I lose control
Et si je perds le contrôle
I'll start the race
Je commencerai la course

I'll start the race
Je commencerai la course

How can I remain calm
Comment puis-je rester calme
If I feel your agitation
Si je sens ton agitation
How am I supposed to catch you
Comment suis-je censé t'attraper
If you keep escaping me
Si tu continues à m'échapper

If you're keeping your distance (x2)
Si tu gardes tes distances

If you're keeping your distance (x4)
Si tu gardes tes distances

There will be no more gods
Il n'y aura pas plus de dieux
You will remain my target
Tu resteras ma cible
And if I lose control
Et si je perds le contrôle
I'll start the race
Je commencerai la course
(x3)

There will be no more gods
Il n'y aura pas plus de dieux
You will remain my target
Tu resteras ma cible

Keeping no distance... (x10)
Ne garder aucune distance...