Paroles et traduction de la chanson «Radical Resistance» par Kreator

Radical Resistance
(Résistance radicale)

Atheists with a strong believe
In the powers of intuition
Fundamentalists, a lying truth
Cultural bigotery
Warlords, loss of freedom
Democratic anachronism
The people rage beyond control
Paris burns again
Athées avec une forte croyance
Aux forces de l'intuition
Fondamentalistes, une vérité qui ment
Bigoterie culturelle
Seigneurs de guerre, perte de liberté
Anachronisme démocratique
Le peuple s'enrage au-delà du contrôle
Paris brûle à nouveau

All addicted to the dark side of life
Cast out but not alone
We're the ones that will not compromise
Antidote to slavery, suffering and war
Tout est accro à la face sombre de la vie
Bannis mais pas tout seuls
Nous sommes ceux qui ne feront pas de compromis
Antidote à l'esclavage, à la souffrance et à la guerre

Now the time has come for us
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance now!
Maintenant le temps est venu pour nous
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
Résistance radicale maintenant!

Terrorists with a strong belief
In afterlife salvation
Mobs of mute citizens
Purifiers of the throne
Aggressive Christianity
Poison for the troops
Infant soldiers die for peace
Bleeding innocence at the front
Terroristes avec une forte croyance
Dans le salut de l'au-delà
Foules de citoyens muets
Purificateurs du trône
Christianisme aggressif
Poison pour les troupes
Soldats infantiles meurent pour la paix
L'innocence saigne au front

All addicted to the dark side of life
Cast out but not alone
We're the ones that will not compromise
Antidote to lies both new and old
Tout est accro à la face sombre de la vie
Bannis mais pas tout seuls
Nous sommes ceux qui ne feront pas de compromis
Antidote aux mensonges tant aux actuels qu'aux anciens

People from the east
People from the west
Everywhere under the sun
People from the north
People from the south
Kill the unkillable as one
As one as one as one!
Peuple de l'est
Peuple de l'ouest
Partout sous le soleil
Peuple du nord
Peuple du sud
Tuons ensemble ce qui ne peut être tué
Comme un seul homme!

People from the east
People from the west
Everywhere under the sun
People from the north
People from the south
Kill the unkillable as one
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Unite to fight
Radical resistance now!
Peuple de l'est
Peuple de l'ouest
Partout sous le soleil
Peuple du nord
Peuple du sud
Tuons ensemble ce qui ne peut être tué
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
Résistance radicale
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
S'unir pour combattre
Résistance radicale maintenant!